Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
another noteworthy development
Vertaling van "another noteworthy development" in Frans
Autre évolution notable
Another noteworthy development is that military operations have increasingly taken place in densely populated urban areas, often using heavy or highly explosive weapons.
Autre évolution notable, les opérations militaires ont de plus en plus souvent lieu dans des zones urbaines fortement peuplées, et des armes lourdes ou hautement explosives sont fréquemment utilisées.
Another noteworthy development was the significant increase in the number of specific trade concerns (STCs) raised in the TBT Committee.
Autre évolution notable, le nombre de nouvelles préoccupations commerciales spécifiques (PCS) soulevées au Comité OTC a beaucoup augmenté.
In another noteworthy development, the Legislative Assembly has adopted the Family Shelter Regulations (statutory instrument No. 48 of 2004), which are concerned with a system of shelters for victims of domestic violence.
Un autre événement notable a trait à l'adoption par l'Assemblée législative d'une réglementation sur les foyers familiaux (ordonnance no 48 de 2004), qui régit un système de foyers d'accueil pour victimes de la violence dans la famille.
Lecta's recently launched GardaPremium Natural, a 2-side coated silk paper with a smooth surface and a natural shade, is another noteworthy development that will be featured.
GardaPremium Natural, le nouveau papier couché lancé récemment par Lecta, sera l'une des autres principales nouveautés à découvrir dans le détail.
The review of important findings in the 2006 Millennium Development Goals progress report is another noteworthy development underlying the implementation of these programmes by President Colom's administration.
Soulignons un des éléments positifs sous-jacents de la mise en œuvre de ces programmes par l'administration du Président Colom : ils s'inspirent de constatations importantes émanant du Rapport d'avancement vers la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement de 2006.
In another noteworthy development, on 4 October the Security Council Affairs Division launched the Council's new Internet page (), which may be consulted in the six official languages.
Il convient également de noter que, le 4 octobre, la Division des affaires du Conseil de sécurité a lancé le nouveau site Internet du Conseil,, qui peut être consulté dans les six langues officielles.
Another noteworthy development was the strong growth in investment, 7.7 per cent.
Un développement important a été la forte hausse de l'investissement.
Another noteworthy development is the parallel initiation of anti-dumping and countervailing investigations on a given product from a given exporting country.
Une autre évolution notable est l'ouverture simultanée d'enquêtes antidumping et d'enquêtes en matière de droits compensateurs pour un produit donné originaire d'un pays exportateur donné.
Another noteworthy development is the diversification of exports to include new products with higher value added, involving greater participation by small and medium-sized enterprises and an impact on regional economies.
Un autre élément à souligner est que l'éventail des exportations s'est élargi, de nouvelles filières à plus haute valeur ajoutée étant venues s'y ajouter, avec une forte participation des petites et moyennes entreprises et des incidences sur les économies régionales.
Another noteworthy development is mandatory standards that are increasingly being aligned with international standards.
Il convient également de mentionner les mesures prises dans le cas des normes obligatoires qui sont de plus en plus alignées sur les normes internationales.
Another noteworthy development was the introduction, at the beginning of last year, of the sworn advance import declaration (DJAI) for all imports for home use.
Il convient également de signaler l'introduction, au début de l'an dernier, de la Déclaration d'importation préalable sous serment pour tous les produits importés destinés à la consommation.
Another noteworthy development was the launch of Eval-Health, a research project aimed at developing and testing methodologies for monitoring and evaluating health-related interventions in developing countries.
Il convient de signaler aussi le lancement d'un projet de recherche intitulé « Eval-Health », qui vise à élaborer et mettre à l'essai des méthodes de suivi et d'évaluation des interventions liées à la santé dans les pays en développement.
Another noteworthy development is the commitment of the Minister of the Interior to increasing the number of female police officers and to ensuring adequate support for them.
L'engagement du Ministre de l'intérieur à accroître le nombre de femmes policiers et à leur garantir l'appui nécessaire convient également d'être signalé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor another noteworthy development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 58 ms.
