Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

another one third

Vertaling van "another one third" in Frans

NEW

un autre tiers

Professional society journals account for the publication of another one third of the journals.

Les revues publiées par des associations professionnelles représentent un autre tiers de l'ensemble des revues savantes.

In 1999, drugs and physician services accounted for close to another one third of total health care spending, with roughly equal shares.

En 1999, les médicaments et les services de médecins comptaient pour près d'un autre tiers du total des dépenses consacrées aux soins de santé, en parts à peu près égales.

Another one third of fertility problems are due to the man.

Un autre tiers des problèmes de fertilité sont dus à l'homme.

Another one third of recipients are chronically ill or physically disabled.

Un autre tiers est composé de personnes souffrant d'affections chroniques ou de handicaps physiques.

At the time of the study, UNDP predicted that a 10 per cent rise in prices could push another one third of the country below the poverty line.

Au moment de la publication de cette étude, le PNUD prévoyait qu'une augmentation de 10 % de l'indice des prix pourrait pousser un autre tiers du pays en deçà du seuil de pauvreté.

Hong Kong, Chinese Taipei and Singapore account for another one third of total investment in Indonesia, focused mostly on the primary and tertiary sectors and on light manufacturing.

Hong Kong, le Taipei chinois et Singapour représentent un autre tiers des investissements totaux en Indonésie, orientés pour l'essentiel vers les secteurs primaire et tertiaire et l'industrie légère.

The caissons on top of the bar would close another one third of the gap.

En posant des caissons sur ce seuil encore un tiers de la passe serait fermé.

Another one third of the rural primary schools have only two teachers each.

Dans un autre tiers des écoles élémentaires rurales, il n'y a que deux enseignants par établissement.

As at the end of June, more than half of the audit recommendations made during the 12-month period had been fully implemented, while for another one third, the implementation had started and was still in progress.

Au 30 juin 2004, plus de la moitié des recommandations découlant des audits réalisés pendant la période de 12 mois considérée avaient été pleinement suivies d'effet et un tiers étaient en cours de mise en œuvre.

However, in about one third of the cases, professionals from organizations outside the social service system were not present at discussions of specific cases, and in another one third of the cases, only one such professional was present.

Toutefois, dans environ un tiers des cas, les spécialistes d'organisations indépendantes du système des services sociaux n'assistent pas à l'examen des cas particuliers, et dans un autre tiers des cas, un seul spécialiste est présent.

Most significantly, "more than one third of the benefits [were] expected to derive from liberalization of textiles and clothing and another one third from liberalization of other manufactures".

Le plus remarquable était que "plus d'un tiers des gains résulterait de la libéralisation du commerce des textiles et vêtements et un autre tiers de la libéralisation d'autres produits manufacturés".

Over the past 25 years, one quarter of life on the planet has been extinguished, and another one third may be extinct by 2025.

Pendant les 25 ans passés, un quart de la vie sur la planète a été éteint et un autre tiers peut être éteint avant 2025.

Moreover, one-third of world trade now took place within multinationals enterprises, and another one third among multinational and their suppliers.

De plus, aujourd'hui un tiers du commerce mondial correspondait aux échanges internes entre les filiales d'entreprises multinationales et un autre tiers aux échanges entre les entreprises multinationales et leurs fournisseurs.