Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
another possible interpretation
Vertaling van "another possible interpretation" in Frans
une autre interprétation possible
Three times only, a Member put forward another possible interpretation of the facts, but in the face of a strident CBSA response, two retreated from making a fresh evaluation of the case.
Trois fois seulement, un commissaire a proposé une autre interprétation possible des faits, mais à la suite d'une réponse véhémente de l'ASFC, deux d'entre eux ont renoncé à faire une nouvelle évaluation de l'affaire.
P: But I am just looking for an explanation, another possible interpretation.
P: Mais je cherche justement une explication, une autre interprétation possible.
The European Communities also notes that another possible interpretation for the terms, although one it does not advocate, is "past" and "future" respectively.
Elles notent aussi qu'une autre interprétation possible de ces termes, encore qu'elles ne la préconisent pas, est respectivement "passées" et "futures".
We thus seek another possible interpretation for the name Reginn.
Nous cherchons donc une autre interprétation possible pour le nom Reginn.
Ms. Hayashi said that the Committee had been informed that the current Penal Code allowed wife-beating; she requested clarification whether the Code specifically allowed such conduct or whether there was another possible interpretation.
Mme Hayashi dit que le Comité a été informé que le Code pénal actuel autorise les maris à battre leurs femmes; elle aimerait savoir si le Code autorise spécifiquement une telle conduite ou s'il existe une autre interprétation possible.
Rather, another possible interpretation is that offered by Brazil but perhaps expressed most clearly by the United States as third party
En revanche, une autre interprétation possible est celle que propose le Brésil mais que les États-Unis en tant que tierces parties expriment peut-être plus clairement
Another possible interpretation of this remark, somewhat sinister in nature, was that the improved communications had rendered the Saulteaux susceptible to military force, should they prove obstinate or disruptive.
Une autre interprétation possible de cette remarque, de nature quelque peu sinistre, est qu'avec l'amélioration des communications, les Saulteux devraient craindre la force militaire s'ils se montraient entêtés ou perturbateurs.
6.88 Another possible interpretation is that suggested by Canada.
6.88 Une autre interprétation possible est celle que suggère le Canada.
Like France and the Netherlands, which put an end to the Draft European Constitution in 2005, the United Kingdom may, by refusing to ratify the treaty, block its implementation or - another possible interpretation - put itself in a position to leave the Union.
À l'instar de la France et des Pays-Bas qui avaient mis un terme au projet de Constitution européenne en 2005, le Royaume-Uni peut, par un refus de ratifier le traité, bloquer son entrée... (encore 106 mots) Lire la suite
Another possible interpretation, a concentration of stars giving off two shooting stars.
Autre interprétation possible, une concentration d'astres d'où s'échappent deux étoiles filantes.
Another possible interpretation for the name is "fire on the cape," hinting at the existence of a lighthouse for seafarers in ancient times.
Une autre interprétation dit que le nom signifie feu sur le cap, faisant allusion à l'existence là-bas d'un phare pour les marins dans les temps anciens.
Another possible interpretation is that the balconies resemble Venetian masks.
Par une autre interprétation, les balcons ressemblent à des masques vénitiens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor another possible interpretation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 57 ms.
