We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une autre cause potentielle
Even on a perfect surface there is another potential cause of 'see-saw' action in the trailer if it is uncoupled from the tractor unit, as driving forklift trucks or placing heavy loads towards its front end can make it tip forward from its landing legs.
Même sur une surface parfaitement plane, il y a une autre cause potentielle de mouvement de balancier de la remorque si elle est détachée du camion, car les chariots élévateurs ou les chargements lourds placés à l'avant peuvent faire décoller ses pieds de support.
Another potential cause of dyspareunia is the presence of fibroids.
La présence de fibroïdes dans le corps est une autre cause potentielle de dyspareunie.
Another potential cause of a yeast infection are high blood sugar levels.
Une autre cause potentielle d'une infection à levures sont des niveaux élevés de sucre sanguin.
Another potential cause of flow alteration would be the modification of streams for agriculture activities.
La modification de cours d'eau aux fins d'activités agricoles est une autre cause potentielle de modification des régimes d'écoulement.
Another potential cause is dehydration.
Une autre cause potentielle est la déshydratation.
AIDS is another potential cause of mortality; official statistics indicate that about 10 per cent of child mortality is due to AIDS (NIS, 1998 c).
Le sida est un autre facteur de mortalité: d'après les statistiques officielles, 10 % environ de la mortalité juvénile serait attribuable au sida (NIS, 1998 c).
Another potential cause is a viral infection such as gastroenteritis.
Une infection virale comme la gastro-entérite est également une cause possible.
Another potential cause is damage to small blood vessels or nerve supplies, which are known complications of diabetes, so aiming for really good blood glucose control over the long term is important, as this can help prevent all kinds of complications.
Autre cause potentielle, les lésions causées aux petits vaisseaux sanguins ou aux nerfs qui sont des complications connues du diabète. Il est par conséquent important d'obtenir un très bon contrôle de la glycémie sur le long terme car cela contribue à prévenir toutes sortes de complications.
Another potential cause of tension is rapid introduction of a new cat. Cats need time to adjust to a new friend.
L'introduction rapide d'un nouveau chat est également susceptible d'engendrer des tensions car les chats ont besoin d'un certain temps avant de devenir amis.
Another potential cause of neurodegeneration is a chemical alteration (phosphorylation) of an alpha-syn amino acid, Ser129.
La modification chimique par phosphorylation (ajout d'un groupement phosphate) d'un acide aminé de l'alpha-synucléine, la sérine129, constitue également un facteur potentiel de dégénérescence neuronale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.