However, Dassault built on their own expenses yet another prototype, smaller than the two previous and fitted with an Atar 9K power plant.
Cependant, Dassault a construit sur ses propres fonds un autre prototype, plus petit que les deux précédents et équipé d'un moteur Atar 9K.
You will incorporate your colleagues' feedback into the design and build another prototype for testing.
Vous intégrerez la rétroaction de vos collègues à votre conception et vous concevez un nouveau prototype à des fins d'analyse.
AIM studio: It is very important to us to keep up with our process of continuing improvement. We design a prototype and improve the details, then design another prototype and improve those details...
Studio AIM: Nous accordons une grande importance au processus de l'optimisation continue : nous concevons un prototype et améliorons les détails, puis nous concevons un nouveau prototype et en améliorons encore les détails...
The constructor has already made another prototype using low cost materials.
Le constructeur a déjà réalisé un autre prototype en utilisant des matériaux peu coûteux.
In one ramshackle warehouse, a team of technophiles are developing another prototype.
Dans un entrepôt délabré, une équipe de technophiles sont en train de mettre au point un autre prototype.
Simultaneously, another prototype was manufactured to further the investigation of the new vehicle and complete the three prototypes as agreed in the contract.
Simultanément, un autre prototype était construit pour avancer les tests du nouveau véhicule et finir les trois prototypes comme dicté par le contrat.
With this engine, another prototype was equipped for comparison purposes in the summer of 1916.
Un autre prototype a été équipé de ce moteur à l'été 1916 à des fins de comparaison.
Then in 2017, we had build another prototype made of styrene (plastic sheet) in 4 copies sent to different people to test it.
Puis début 2017, nous avons conçu un autre prototype en styrène (feuille de plastique pour maquette), modèle fait en 4 exemplaires, envoyés à différentes personnes pour test.
A tensile test at 95% of the guaranteed breaking stress was then performed on one prototype and a watertightness test was carried out on another prototype.
Un test de traction à 95 % de l'effort de rupture garanti a par la suite été effectué sur un prototype, un test d'étanchéité a été effectué sur un autre prototype.
On the same principle as foil KM, a closed wing, I am developing another prototype but with a classic configuration and not canard.
Sur le même principe que le foil KM, une aile fermée, je suis en train de développer un autre prototype mais avec une configuration classique et non canard.
At the end of 2008, another prototype with only 2 buoys of 5 meters in diameter will take place. At the end of 2009 a prototype of 40 buoys of 5 meters in diameter will wuggle with th waves of the North Sea.
Fin 2008, un autre prototype avec uniquement 2 bouées de 5 mètres de diamètre prendra place en attendant fin 2009 pour voir un prototype de 40 bouées de 5 mètres jongler avec les vagues en mer du nord.
Ruska followed this with another prototype two years later that could provide a greater resolution than the light microscope, an achievement for which he received a Nobel prize fifty years later.
Ruska a suivi ceci avec un autre prototype deux ans après qui pourraient fournir une définition plus grande que le photomicroscope, un accomplissement pour lequel il a reçu un prix Nobel cinquante ans après.
Before we developed this machine, we had another prototype built from a Revox 1/4 magneto, which I had used to clean dozens of tapes.
Avant que nous développions cette machine, nous avions un autre prototype construit à partir d'un magnétophone Revox 1/4 avec laquelle j'ai nettoyé des dizaines de bandes.