We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un autre article du projet de loi
une autre disposition du projet de loi
Another section of Bill C-18, however, clearly states that designated officers may not use their new found responsibilities to engage in the sole purpose of searching for evidence.
Par ailleurs, une autre disposition du projet de loi C-18 indique clairement que les agents des douanes désignés ne peuvent pas recourir aux nouveaux pouvoirs qui leur sont conférés uniquement pour rechercher des éléments de preuve.
Another section of Bill C-18 however clearly states that these designated officers may not use their new found responsibilities for the sole purpose of searching for evidence.
Cependant, une autre disposition du projet de loi C-18 précise que ces agents désignés ne peuvent pas utiliser leurs nouveaux pouvoirs uniquement pour rechercher des éléments de preuve.
Also problematic is that another section of Bill C-81 gives the federal cabinet the power to make regulations that can exempt any obligated organizations from a wide range of obligations under the act.
Il est aussi problématique qu'un autre article du projet de loi C-81 donne au Cabinet fédéral le pouvoir de prendre des règlements qui pourront soustraire tout organisme réglementé à une vaste gamme d'obligations prévues par la loi.
Another section of Bill C-22 that caused me concern was section 182.2(1)(a).
Une autre disposition du projet de loi C-22 qui me préoccupait était l'alinéa a) du paragraphe (1) de l'article 182.2.
But I would like to highlight another section of Bill C-10.
Or, je peux faire valoir un autre article du projet de loi C-10.
I will move to another section of Bill C-38.
Je passe maintenant à un autre article du projet de loi C-38.
Another section of Bill C-14 relates to increased use of the section 810 peace bond sections and increased recognizance.
Il y a un autre article du projet de loi C-14 qui étend le recours à l'article 810, les dispositions relatives à l'engagement de ne pas troubler l'ordre public ainsi que le recours aux engagements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.