We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un autre choc
Well, here's another shocker...
Eh bien, voici un autre choc...
Here's another shocker. (grunts) I learned that from your boy Sammy.
Voici un autre choc. J'ai appris ça de ton garçon Sammy.
The issue of contribution limits is probably another shocker.
La question des limites de contribution, c'est probablement cela aussi qui choque.
The next part of my question, and this was another shocker that we received too, is that this whole process - and we're talking about the process itself - was illegal.
En deuxième lieu - et je précise ici que nous aussi avons été renversés de l'apprendre - l'ensemble du processus était illégal.
The issue of contribution limits is probably another shocker.
La question des limites de contribution, c'est probablement cela aussi qui choque.
And another shocker in east Lansing!
Un nouveau scénario surprenant pour East Lansing!
Following calamity at Rallye Monte-Carlo, where he lost a comfortable lead on Saturday night, Neuville had another shocker in Sweden - in eerily similar circumstances.
Après ses malheurs au Rallye Monte-Carlo où le Belge malchanceux avait perdu toute sa confortable avance le samedi soir, Neuville subissait un nouveau coup du sort en Suède dans des circonstances étrangement similaires.
Know what things cost: Another shocker is how many expensive "things" babies need.
Sachez ce qu'il en coûte : il est étonnant de constater le nombre de « choses » coûteuses dont les bébés ont besoin.
Another shocker is that the chances of an aboriginal female going to jail are a staggering 250 times greater than that of a non-aboriginal woman.
Il est encore plus renversant d'apprendre que les femmes autochtones courent 250 fois plus de risques de se retrouver en prison que les autres femmes.
Another shocker is that the government changed the Financial Administration Act to make sure it could sell off Devco at, let us say, a buck.
Autre scandale, le gouvernement a modifié la Loi sur la gestion des finances publiques afin de s'assurer de pouvoir vendre la Devco pour la somme, disons, de 1 $.
Now for another Shocker, are you ready?
Maintenant vous allez être choqués à nouveau, êtes vous prêts ?
Another shocker is that the chances of an aboriginal female going to jail are a staggering 250 times greater than that of a non-aboriginal woman.
Il est encore plus renversant d'apprendre que les femmes autochtones courent 250 fois plus de risques de se retrouver en prison que les autres femmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.