Vertaling van "another significant amendment" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un autre amendement important
Une autre modification importante
Another significant amendment is for the court to make a parenting order in respect of a person who is a parent or guardian of the child or young person.
Un autre amendement important consiste pour le tribunal à prononcer un avertissement aux parents (parenting order) à l'intention d'une personne qui est parent ou tuteur de l'enfant ou du mineur.
Another significant amendment to Bill C-15 I would like to highlight is the inclusion of the living tree doctrine in preambular paragraph 19.
Un autre amendement important au projet de loi C-15 que je tiens à souligner est l'inclusion de la doctrine de l'arbre dans le 19e paragraphe du préambule.
Another significant amendment was to fundraising events themselves.
Une autre modification importante concernait les activités de financement proprement dites.
Another significant amendment contained in the preliminary draft law is the fact that excesses by the police will be within the competence of the ordinary courts.
Une autre modification importante envisagée dans le projet de loi est de faire relever les excès commis par la police de la compétence des tribunaux de droit commun.
Another significant amendment relates to the purchasers' protection when the purchasers have been intentionally misled by the seller.
L'autre modification importante concerne la protection des acheteurs lorsque ceux-ci ont été induits en erreur intentionnellement par le vendeur.
Another significant amendment aims to allow The sentencing judge to issue an order prohibiting the offender from communicating with any victim, witness or other person identified in the order during the custodial period of the sentence.
Une autre modification substantielle a pour but de permettre au juge des peines d'imposer, à un délinquant purgeant une peine d'incarcération, une ordonnance lui interdisant de communiquer avec une victime, un témoin ou une autre personne identifiée par l'ordonnance.
Another significant amendment aims to allow The sentencing judge to issue an order prohibiting the offender from communicating with any victim, witness or other person identified in the order during the custodial period of the sentence.
Une autre modification substantielle a pour but de permettre au juge des peines d'imposer, à un délinquant purgeant une peine d'incarcération, une ordonnance lui interdisant de communiquer avec une victime, un témoin ou une autre personne identifiée par l'ordonnance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.