Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
another significant step forward
Vertaling van "another significant step forward" in Frans
une autre avancée importante
une nouvelle étape importante
un nouveau pas important
un autre grand pas en avant
The Treaty of Amsterdam marks another significant step forward in integrating human rights into the legal order of the EU, by inserting a new article 6 in the TEU2.
Le traité d'Amsterdam constitue une autre avancée importante dans ce domaine grâce à l'insertion d'un nouvel article 6 dans le TUE2.
Another significant step forward was the adoption of a Directive laying down EU-wide standards for the quality and safety of human blood and blood components.
Une autre avancée importante a été l'adoption d'une directive établissant, à l'échelle de l'Union européenne, des normes de qualité et de sécurité concernant le sang humain et les composants sanguins.
This joint initiative is another significant step forward in the journey of reconciliation.
Cette initiative conjointe est un autre grand pas vers la réconciliation.
Today's agreement is another significant step forward .
L'accord signé aujourd'hui constitue une nouvelle étape importante.
The commitment to integrate the textiles and clothing trade within the multilateral framework was another significant step forward.
L'engagement d'intégrer le commerce des textiles et des vêtements dans le cadre multilatéral a été un autre résultat important.
I just want to add that the bill presents another significant step forward in the efforts of the government to make our streets and homes safer places to be.
Je voudrais simplement ajouter que le projet de loi représente un autre pas important dans le cadre des efforts du gouvernement pour accroître la sécurité publique et privée.
Geneva 2010 marks another significant step forward.
Genève 2010 marque un autre grand pas en avant.
After consecutive summer and winter seasons of strong performance, the resort is well positioned to take another significant step forward with complete remodels of two key food and beverage outlets.
Après deux excellentes saisons consécutives (estivale et hivernale), la station est bien placée pour faire un autre grand pas vers l'avant en rénovant complètement deux importants points de vente de boissons et d'aliments.
This release marks another significant step forward, with even more valuable enhancements that contribute to overall workflow improvements across all areas of the product.
Cette version introduit de nouveaux perfectionnements encore plus inspirés qui contribuent à rationaliser l'exploitation du produit dans tous les domaines.
After years spent researching the factors that affect skin vitality, Fabbrimarine laboratories have made yet another significant step forward in terms of revitalising skin and protecting it from external agents.
Après des années de recherches approfondies sur les facteurs agissant sur la vitalité cutanée, un nouveau pas important a été fait par les laboratoires Fabbrimarine dans la revitalisation et la protection de la peau contre les agents externes.
Today we have taken another significant step forward in the process that we hope will lead to a peaceful resolution of the crisis in Syria.
Aujourd'hui, nous avons pris une nouvelle mesure importante pour faire avancer le processus qui, nous l'espérons, aboutira à un règlement pacifique de la crise en Syrie.
The reforms undertaken as part of the Agenda 2000 package represent another significant step forward in putting the integration of environmental goals into practice.
Les réformes entreprises dans le cadre de l'Agenda 2000 représentent une nouvelle avancée importante pour la mise en pratique de l'intégration des objectifs environnementaux dans la politique agricole.
The successful holding of local elections in Kosovo marks another significant step forward in the province's recovery from the trauma of the last decade.
La tenue d'élections locales, avec succès, au Kosovo, marque un nouveau pas important dans le redressement de la province après le traumatisme de la décennie écoulée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 104 ms.
