Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
another speaker commented
Vertaling van "another speaker commented" in Frans
Un autre orateur a estimé
un autre intervenant
Another speaker commented that UNCDF interventions were still too reliant on the project approach, which should now evolve into a programme approach as part of a global planning process, including local development and micro-financing.
Un autre orateur a estimé que l'action du FENU restait trop axée sur les projets et qu'elle devait s'orienter désormais sur les programmes, dans le cadre d'un processus de planification globale incluant le développement local et le microfinancement.
In response, another speaker commented that the five permanent members most readily cooperated on institutional issues because their longer-term perspectives tended to place a high value on precedence and orderly procedure.
À cet égard, un autre a fait valoir que les cinq membres permanents coopéraient le plus volontiers sur les questions institutionnelles car leurs perspectives à long terme attachaient une grande valeur à la préséance et aux procédures méthodiques.
Noting that lessons should be learned from the successes and failures of the Council, another speaker commented on why the transition in Yemen was proceeding so much more smoothly than the one in Libya.
Indiquant que des enseignements devaient être tirés des succès et des échecs du Conseil, un autre intervenant a expliqué pourquoi la transition au Yémen se déroulait beaucoup mieux qu'en Libye.
The success of the web site could be further carried forward if the Department were able to develop a multilingual United Nations News Centre, another speaker commented.
Selon un autre intervenant, le succès du site Web de l'ONU serait durable si le Département de l'information était en mesure de développer un centre de nouvelles des Nations Unies réellement multilingue.
Another speaker commented that introducing specific transfer pricing regimes was not always a bad thing since certainty was important to business interests.
Un autre orateur a fait observer que mettre en place des règles précises sur les prix de transfert n'était pas toujours une mauvaise chose, car la certitude était dans l'intérêt des entreprises.
Another speaker commented that the development and opening of regional markets was an important step towards full integration of developing countries into the global economy.
Un autre orateur a dit que le développement et l'ouverture des marchés régionaux constituaient un pas important vers une pleine et entière intégration des pays en développement dans l'économie mondiale.
Another speaker commented, however, that although there were many crimes committed by youth, there were no established rehabilitation facilities, and coordination among related organizations was inadequate.
Un des intervenants a regretté qu'il n'y ait pas de centres de réinsertion pour les jeunes délinquants, malgré leur nombre, et que la coordination entre les organisations compétentes ne soit pas satisfaisante.
Another speaker commented that the use of quality data was hampered by the cost of obtaining such data from private entities selling access to databases.
Selon un autre orateur, on ne pouvait pas toujours utiliser des données de qualité en raison du coût d'obtention de ces données auprès des entités privées vendant l'accès aux bases de données.
Another speaker commented that it is possible to achieve unanimity in the Council on many issues, even controversial ones.
Selon un autre intervenant, réaliser l'unanimité au Conseil est chose possible sur nombre de questions, même controversées.
Synoniemen voor another speaker commented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 33 ms.
