This gathering was another step forward into the future.
The kings are now taking another step forward.
And here, you want her to take another step forward.
Perhaps this would be another step forward after the informal meeting.
Extracting the required samples from the laboratory is another step forward.
La récupération des échantillons requis du laboratoire est un autre pas en avant.
And then orthopedics would make another step forward.
Et puis l'orthopédie serait un autre pas en avant.
The superfast train business has taken another step forward.
L'aventure des trains super rapides a fait un autre pas en avant.
Take another step forward and you'll find out.
Faites un autre pas en avant et vous découvrirez.
Today, we take another step forward together towards a new space age.
Aujourd'hui, nous faisons un autre pas en avant, vers une nouvelle ère spatiale.
We need time before we take another step forward.
Nous avons besoin de temps avant de faire un autre pas en avant.
It is another step forward in twenty-first century's adult entertainment.
C'est un autre pas en avant dans le divertissement pour adultes du vingt et unième siècle.
It is because this takes it another step forward.
Elle permet de faire un pas en avant.
We hope to see you again next time, our dream will have done another step forward.
Nous espérons vous revoir la prochaine fois, notre rêve aura fait un pas en avant.