Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
another stumbling block
Vertaling van "another stumbling block" in Frans
une autre pierre d'achoppement
un autre obstacle
un autre écueil
Autre point d'achoppement
Lack of critical mass is another stumbling block in the way of moving the agenda of women speedily forward.
L'absence de masse critique représente une autre pierre d'achoppement pour l'amélioration rapide de la condition de la femme.
Insistence on the application of national citizenship and immigration laws in the verification process had proved to be another stumbling block.
On a tenu absolument à ce que les lois sur la nationalité et sur l'immigration soient appliquées dans le processus de vérification, et cette insistance s'est révélée être une autre pierre d'achoppement.
The lack, or inadequacy, of water legislation and policies is another stumbling block to integrated management of river basin and optimal use of water resources.
L'absence de législation et de politiques de l'eau ou leurs lacunes est un autre obstacle à la gestion intégrée du bassin hydrographique et à l'utilisation optimale des ressources d'eau.
Lack of agreement and guidance on the meaning and format of information to be exchanged between Member States is another stumbling block.
Le manque de consensus et d'orientation relatif au sens et au format des informations que se transmettent les États membres constitue un autre obstacle.
Mr FARRUGIA also mentioned tax issues as another stumbling block, which the Committee could help to overcome.
M. FARRUGIA mentionne également les questions fiscales comme un autre écueil que le Comité peut aider à surmonter.
Another stumbling block in Bill C-32 is the issue of technical protection measures and recourse offered to rights holders.
Un autre écueil du projet de loi C-32 concerne la question des mesures techniques de protection et des recours offerts aux ayants droit.
Yet another stumbling block occurs when markup is mixed in with a block of text we'd like to externalize as a single string.
Un autre obstacle se présente lorsque le balisage est mélangé à un bloc de texte que nous voudrions extraire sous la forme d'une seule chaîne.
The lack of local awareness of the site may prove another stumbling block to Ushahidi's first objective - to provide Kenyans with information not provided by the media.
Le manque de sensibilisation à l'échelon local quant à l'existence du site pourrait s'avérer être un autre obstacle à la réalisation du premier objectif d'Ushahidi - fournir aux Kenyans des informations que les médias ne donnent pas.
Regarding Kosovo, which is another stumbling block in relations with the former Republic of Yugoslavia, I am sorry to say that there still seems to be no sign of a solution.
Concernant le Kosovo, qui est une autre pierre d'achoppement des relations avec l'ancienne république de Yougoslavie, je dirais qu'il n'y a pas encore, hélas, d'amorce de solution en vue.
Another stumbling block could be the pronunciation.
Une autre pierre d'achoppement pourrait être la prononciation.
Another stumbling block that may be encountered is the higher price tag often found on organic goods.
Un autre obstacle à surmonter est le prix plus élevé affiché sur l'étiquette des produits biologiques.
Another stumbling block has been the lack of common, objective standards or benchmarks for accessible transit services.
Le manque de normes ou de critères objectifs communs pour les services de transport en commun a été un autre obstacle.
Another stumbling block in the market access pillar was the exemptions permitted to all countries, both developed and developing, under "sensitive products".
Les exemptions que pouvaient invoquer tous les pays, développés comme en développement, au titre des « produits sensibles » constituaient un autre obstacle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor another stumbling block in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 42 ms.
