Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
another to commit a crime
Vertaling van "another to commit a crime" in Frans
une autre personne à commettre une infraction
However, the offense of solicitation is complete when the defendant attempts to persuade another to commit a crime.
Il y a cependant délit d'instigation lorsque le défendeur tente de convaincre une autre personne de commettre un acte délictueux.
A person who induces another to commit a crime shall be dealt with in sentencing as a principal.
Quiconque incite une autre personne à commettre une infraction est sanctionné en tant qu'auteur de ladite infraction.
From the mild request for another to do some trifling thing because of friendship, and when the doing is against that other's wish, the abuse of friendship may be carried to the request of another to commit a crime.
De la légère demande faite à un autre de faire une chose insignifiante à cause de l'amitié, et lorsque cela est contraire à la volonté de cet autre, l'abus d'amitié peut être porté à la demande d'un autre homme de commettre un crime.
Section 422 provided that a person was deemed to be an accomplice to a crime if he ordered another to commit a crime or instigated the perpetration of a crime.
L'article 422 dispose qu'une personne est réputée complice d'un crime si elle a ordonné à autrui de le commettre ou l'y a poussé.
One who hires another to commit a crime is held responsible; so are all accessories to a crime.
Celui qui loue une autre à commettre un crime est jugé responsable; Ce sont tous les accessoires pour un crime.
Under common law it is an offence to incite another to commit a crime. This may be done by persuasion or by intimidation.
En common law, le fait d'inciter autrui à commettre une infraction, en usant de persuasion ou d'intimidation, tombe sous le coup de la loi.
Incitement means persuading or attempting by any means to persuade another to commit a crime, and the Code considers that such incitement is equivalent to the perpetration of the crime.
On entend par incitation le fait de persuader ou d'essayer de persuader de quelque façon que ce soit une autre personne de commettre une infraction, et une telle incitation est considérée par le Code comme équivalant à la commission de l'infraction.
With regard to instigating others to commit a crime, Article 29 stipulates: Anyone who instigates another to commit a crime shall be punished according to the role he plays in a joint crime.
Pour ce touche l'incitation à commettre une infraction, l'article 29 dispose: Quiconque incite une autre personne à commettre une infraction est puni en fonction du rôle joué dans l'infraction en réunion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 58 ms.
