Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
another to commit an offence
Vertaling van "another to commit an offence" in Frans
autrui à commettre une infraction
"Instigating" means prompting another to commit an offence
« l'instigation » consiste dans le fait de provoquer autrui à commettre une infraction
A person who knowingly incites another to commit an offence such as a terrorist act is punishable under article 24 of the Swiss Penal Code.
Selon cette disposition, se rend coupable celui qui intentionnellement décide autrui à commettre une infraction, comme par exemple un acte terroriste.
It is also an offence at common law for a person to incite another to commit an offence.
En common law, l'incitation à commettre une infraction est une infraction.
Anyone who encourages another to commit an offence is a party to the offence committed.
Ainsi, toute personne qui incite un adolescent à commettre une infraction est partie à l'infraction.
This provides that the offence of incitement is committed when a person counsels another to commit an offence, and an offence is actually committed after such counsel by the person to whom it is given.
Aux termes de cet article, il y a infraction d'incitation lorsqu'une personne en conseille une autre aux fins de la commission d'une infraction, et qu'une infraction est ensuite effectivement commise par la personne qui a reçu les conseils.
Sections 21 and 23 of the PC provide for the definitions of the principal offenders and the counselling of another to commit an offence.
Les articles 21 et 23 de la loi sur le Code pénal définissent les notions d'auteur principal et de fourniture de conseils à un tiers en vue de la commission d'une infraction.
Section 7 of CCA covers principal offenders and the counselling or procuring of another to commit an offence. Section 9 provides for the counselling of an offence; section 10 to accessories after the fact.
L'article 7 de la loi relative au Code pénal vise les auteurs principaux d'une infraction, ainsi que les personnes fournissant des conseils à un tiers pour qu'il commette une infraction ou incitant un tiers à commettre une infraction.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 64 ms.
