Examples with "answer cannot be found" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The answer cannot be found in a traditional static exhibition, but rather in a time machine.
On ne trouvera pas la réponse dans une exposition statique traditionnelle mais dans une vraie machine à remonter le temps.
This answer cannot be found by applying the principle that the greatest possible use has to be made of automated information and communication systems.
cette réponse ne pourra pas être trouvée en se basant sur le principe du recours le plus large possible aux systèmes d'information et de communication.
If you have any questions from which the answer cannot be found in this menu, please contact us.
Contactez-nous Vous avez une question et la réponse ne se trouve pas dans le présent menu, alors contactez-nous.
The answer cannot be found in economics because it resides deep in Europe's labyrinthine politics.
La réponse ne peut pas être trouvée dans l'économie parce qu'elle s'inscrit profondément dans la politique labyrinthique de l'Europe.
If the answer cannot be found in the FAQ, then you can contact us by e-mail at Orders[at]
In case of technical difficulties for which answers cannot be found in this FAQ, please send us a message through the help desk explaining the problem in as much detail as possible.
En cas de difficultés techniques pour lesquelles les réponses ne figurent pas dans cette FAQ, veuillez nous envoyer un message par l'intermédiaire du help desk en expliquant le problème de manière aussi détaillée que possible.
In fact, the answer cannot be easily found no matter how much they study.
Many people enriched the discussions with comments and questions whose answers ultimately cannot be found in the framework of a symposium, but only through the emancipatory struggles in Quebec and across Canada.
Nombre de personnes ont pris la parole pour enrichir les réflexions avec des commentaires et des questions dont les réponses ne sauraient être trouvées dans le cadre d'un colloque, mais seulement au coeur même des actuels combats émancipateurs du Québec et de l'ensemble du Canada.
Clearly, the real answer to this question cannot be found among the elements of the dream, for they are not real.
The answer to this challenge cannot be found in protectionism or in putting aside what has been attained so far.
La réponse à ce défi ne peut être trouvée dans le protectionnisme ou dans le rejet de ce qui a été obtenu jusqu'ici.
The answers to these questions cannot be found by discussing sound finance, public or private, for they reside firmly in the realm of power politics.
Les réponses à ces questions ne peuvent émerger d'une sage discussion autour de la finance, publique ou privée, dans la mesure où elles s'ancrent solidement dans le domaine de la politique des puissances.
If an answer to your question cannot be found there, call the office or send us an email (we speak English and German)
Si vous ne trouvez pas ici la réponse à votre question, appelez le bureau ou envoyez-nous un e-mail (Nous parlons anglais et allemand)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.