I would answer that affordability in the north is a real issue.
Je répondrais que l'abordabilité dans le Nord est un véritable problème.
Come on, use your bean before you answer that tricky interview question.
You got me here, I'm blanking and can't answer that quiz question.
Clicking on the answer that you consider correct will be selected.
En cliquant sur la réponse que vous jugez correcte, vous serez sélectionné.
I am going to repeat the answer that the minister gave you.
Je vais répéter la réponse que vous a donnée madame la ministre.
Perhaps I can expand on the answer that my colleague gave earlier.
Je vais peut-être compléter la réponse que ma collègue a donnée tantôt.
I'd rather bury myself in my book than answer that awkward question.
Je préfère plonger le regard dans mon livre plutôt que répondre à cette question gênante.
I can answer that from my perspective as a demographer.
Je peux répondre à cette question en ma qualité de démographe.
I wanted to clarify the answer that I had given to your question.
Je voulais préciser la réponse que j'avais donnée à votre question.
I was simply trying to repeat an answer that I had already given.
Je tentais simplement de répéter une réponse que j'avais déjà donnée.
I can't really answer that vis-à-vis a going-forward basis.
Je ne peux pas vraiment répondre à cette question à titre prospectif.
I would answer that, for my own purposes, in the affirmative.
You really want to be smart about this? Think before you answer that tricky question.
Tu veux vraiment être malin ? Réfléchis avant de répondre à cette question délicate.