You will receive an answer within a short period of time.
We will provide you with an answer within the next few hours.
Nous vous apporterons une réponse dans les heures qui suivent.
We always try to answer within a reasonable period.
If they wish to answer within those boundaries, that's great.
S'ils veulent répondre dans le cadre de ces limites, c'est parfait.
The application file is well received; you will get an answer within two weeks.
Le dossier de candidature est bien reçu, vous aurez une réponse sous quinze jours.
We ask you to be patient and provide an answer within three business days.
Nous vous demandons d'être patient et vous assurons une réponse sous trois jours ouvrés.
We'll provide an answer within the day.
Nous assurons une réponse dans la journée.
We will answer within one working day.
Vous recevrez une réponse dans un jour ouvrable.
The controller must provide an answer within a maximum of one month.
Le responsable de traitement doit apporter une réponse dans un délai maximum d'un mois.
Both countries will have to answer within two months.
Les deux pays devront communiquer une réponse dans un délai de deux mois.
The employer must provide its answer within a timeline to be set forth by decree.
L'employeur lui notifiera sa réponse dans des délais à déterminer par décret.
You have not received an answer within the above-mentioned timeframe.
vous n'avez pas reçu de réponse dans les délais susmentionnés.
We will get back to you with an answer within five business days.
Nous vous reviendrons avec une réponse dans les cinq jours ouvrables suivant la réception de votre demande.