The laboratory has the necessary authorizations and premises to grow the anthrax bacillus in safe conditions.
Le laboratoire dispose des autorisations et des locaux nécessaires pour cultiver le bacille du charbon dans des conditions sûres.
Final proof of germ theory came when Pasteur was able to grow the anthrax bacillus in culture.
Pasteur parvint à développer le bacille du charbon en culture, preuve irréfutable de la théorie microbienne.
As for the anthrax bacillus, we all remember the fall of 2001 in the United States.
Pour le bacille du charbon, nous avons tous en mémoire l'automne 2001 aux Etats-Unis.
Anthrax bacillus is the causative organism.
Le bacille d'anthrax est l'organization causative.
And it's not only the anthrax bacillus recently sent by letter, which comes from the medical laboratories of the USA.
Ce n'est pas seulement le charbon (anthrax) récemment envoyé par lettre, qui vient des laboratoires médicaux américains.
The invention relates to biotechnology, in particular to methods for disinfecting environment contaminated with anthrax bacillus.
L'invention concerne le domaine des biotechnologies et notamment des procédés de désinfection en cas de contamination de l'environnement par la maladie du charbon.
He became famous for the discovery of the anthrax bacillus (1877), the tuberculosis bacillus (1882) and the cholera vibrio (1883) and for his development of Koch's postulates.
Il est célèbre pour sa découverte du bacille de la tuberculose qui porte son nom : bacille de Koch.
Andere resultaten
Disclosed are compositions and methods relating to the anthrax spore glycoproteins of Bacillus anthracis.
L'invention a pour objet des compositions et des procédés relatifs aux glycoprotéines des spores du charbon de Bacillus anthracis.
Two tests were done on the same day, one using the anthrax simulant, Bacillus subtilis, and the other using botulinum toxin.
Deux essais ont été réalisés le même jour, l'un utilisant Bacillus subtilis qui simule l'anthrax et l'autre à l'aide de toxine botulique.
Anthrax is caused by Bacillus anthracis, toxin-producing, encapsulated, facultative anaerobic organisms.
Le charbon (anthrax) est dû à Bacillus anthracis, un micro-organisme anaérobie facultatif encapsulé producteur de toxines.
Materials and methods are provided to treat subjects exposed to bacillus anthracis protective antigen to prevent virulence of anthrax disease caused by bacillus anthracis.
Matières et méthodes destinées au traitement de sujets exposés à l'antigène protecteur contre Bacillus anthracis pour empêcher la virulence du charbon causé par Bacillus anthracis.
A lack of effective veterinary facilities and access to vaccines, along with the burial of untreated infected animals, has resulted in the anthrax (Bacillus anthracis) contamination of large areas.
Le manque d'installations vétérinaires efficaces et les difficultés de l'accès aux vaccins, ainsi que l'enfouissement d'animaux infectés non traités, ont entraîné la contamination de vastes zones par l'anthrax (Bacillus anthracis).
High resilience of spores produced by pathogenic bacteria, like Clostridium difficile, which causes colitis (inflammation of the large intestine), or anthrax-causing Bacillus anthracis, significantly hinders attempts to fight them.
La haute résistance des spores produites par les bactéries pathogènes, telles que Clostridium difficile, à l'origine de colites (inflammation du côlon), et le bacille du charbon Bacillus anthracis, freine toute tentative de lutte contre elles.