the system correctly handles image processing effects including anti-alias, motion-blur and depth-of-field effects in all regions of the scene, including regions where the objects within the scene intersect
le système traite correctement les effets de traitement d'image, y-compris l'anti-alias, l'effet de mouvement, et la profondeur de champ dans toutes les régions de la scène, et même les régions d'intersection des objets inscrits dans la scène
Alligator Technologies manufacture programmable amplifiers and filters to enhance Sensor Signals, make them perfect for data acquisition as anti-alias, remove unwanted frequencies and unwanted offset
Les filtres d'amplificateurs programmables améliorent les signaux provenant de capteur, les rendent parfaits pour l'acquisition de données en tant qu'anti-alias, éliminent les fréquences et décalages indésirables.
the liquid crystal layers can serve as an optical anti-alias filter using birefringence properties of the liquid crystal layers
les couches de cristaux liquides peuvent servir de filtre anti-repliement optique à l'aide des propriétés de biréfringence des couches de cristaux liquides
The anti-alias filtered, digitised signal from the measurement microphone (20) is then processed in such a manner that certain parameters can be extracted.
Après filtrage anti-repliement et numérisation, le signal provenant du microphone de mesure (20) est traité de telle manière que l'on peut en extraire certains paramètres.
in this way, the alias signals can be sufficiently suppressed by use of the anti-alias filter
de cette manière, les signaux repliés peuvent être supprimés grâce à l'utilisation du filtre antirepliement
a differentiator, which has the opposite characteristic to the attenuation characteristic of an anti-alias filter, is disposed on a stage preceding a d/a converter
un différentiateur qui présente la caractéristique opposée à la caractéristique d'atténuation d'un filtre antirepliement est placé sur un étage précédant un convertisseur n/a
a segment of a given signal is aligned with a corresponding reference segment by passing the reference segment through a full-wave rectifier, an anti-alias filter and a first sampler, and storing the result in a first register
un segment d'un signal donné est aligné avec un segment de référence correspondant en faisant passer le segment de référence par un redresseur double alternance, un filtre antirepliement et un premier échantillonneur, et en enregistrant le résultat dans un premier enregistreur
successive down-sampling, (99. anti-alias filtering, and amplification of the discrete-time image signal yields a low-frequency discrete-time signal containing a down-converted channel of frequency fk
l'échantillonnage par abaissement, le filtrage anti-repliement et l'amplification successifs du signal d'image à temps discret produit un signal à temps discret basse fréquence contenant un canal converti par abaissement de fréquence fk
an analogue to digital converter uses charge sampling in combination with a successive approximation conversion technique in order to combine anti-alias filtering and quadrature downconversion functions into the data converter
le convertisseur analogique/numérique selon l'invention utilise un échantillonnage de charge en combinaison avec une technique de conversion par approximations successives afin de combiner des fonctions de filtrage anti-repliement et des fonctions de conversion à la baisse en quadrature dans le convertisseur de données
The output of the first sampler (9) is moreover passed through a second anti-alias filter (12) and a second sampler (13) which samples at a lower rate, and the result is stored in a second register (21).
La sortie du premier échantillonneur est en outre passée par un second filtre antirepliement (12) et un second échantillonneur (13) qui échantillonne à un taux inférieur, et le résultat est enregistré dans un second enregistreur (21).
Automatically configured anti-alias filter, high-pass filter, decimation, overlapping, windowing, FFT, and averaging Sampling rate
Configuration automatique du filtre anti-repliement, du filtre passe-haut, de la décimation, du chevauchement, du fenêtrage, du FFT et des moyennes
Optimal anti-aliasing through combination of analog anti-alias filter with digital IIR filter
Anti-Aliasing optimal avec la combinaison de filtres analogique anti-alias et numérique IIR
Before you select the object that you want to transfer to another image make sure that the check box Anti-Alias in the Options palette is deactivated, Feather=0, Smoothing=0.
Avant que vous sélectionnez l'objet à transporter dans une autre image, assurez-vous que la boîte de contrôle Anti-Alias dans la palette d'Options est désactivée, Feather=0, Smoothing=0.