Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
antidumping cases
Vertaling van "antidumping cases" in Frans
affaires antidumping
procédures antidumping
Moreover, the nature of antidumping cases is different from this case.
En outre, la nature des affaires antidumping diffère de la présente espèce.
Certain recent antidumping cases for agriculture/aquaculture merchandise have resulted in considerable increases in duty liabilities.
Certaines affaires antidumping récentes concernant des marchandises agricoles/aquacoles se sont traduites par des hausses considérables des droits exigibles.
While the NAFTA went very far in eliminating tariffs and reducing trade barriers, the NAFTA countries continue to have antidumping cases among themselves because the markets are not completely integrated.
Bien que l'ALENA ait dans une très large mesure supprimé les droits de douane et réduit les obstacles au commerce, les pays de l'ALENA doivent encore engager entre eux des procédures antidumping car leurs marchés ne sont pas complètement intégrés.
The effects of WTO-inconsistent methodologies maintained by the United States adversely affects all antidumping cases brought by the United States against all of its trading partners, including Brazil.
Les effets des méthodes incompatibles avec les règles de l'OMC appliquées par les États-Unis ont un effet préjudiciable sur toutes les procédures antidumping engagées par les États-Unis à l'encontre de tous leurs partenaires commerciaux y compris le Brésil.
With regard to antidumping cases between the Parties, following the receipt of a properly documented application for the initiation of an antidumping investigation, the Party receiving the application shall immediately notify the other Party of its receipt.
S'agissant des affaires antidumping entre les Parties, après la réception d'une demande dûment documentée concernant l'ouverture d'une enquête antidumping, la Partie qui reçoit la demande devra en informer sans délai l'autre Partie.
The Panel in the DRAMs case, for example, recognized that the Agreement should not be interpreted in a manner which would render antidumping cases unmanageable.
Par exemple, dans son rapport, le Groupe spécial DRAMs a reconnu qu'il ne faudrait pas interpréter l'Accord d'une manière qui rendrait les affaires antidumping ingérables.
Under the heading "Overview of the Standard Computer Programming for Antidumping Cases", Ms Naschak notes
Sous la rubrique "Présentation de la programmation informatique type pour les affaires antidumping", Mme Naschak note ce qui suit
Confidentiality should not be a problem; it had been takled in antidumping cases.
La confidentialité ne devrait pas être un problème; elle avait été traitée à propos des pratiques antidumping.
The complainant cited current and past antidumping cases involving most of the named countries and exporters as an indication of the propensity of these countries and exporters to dump similar and related steel products.
La plaignante a cité des cas antidumping en cours et antérieurs visant la plupart des pays désignés et des exportateurs comme un indice de la tendance de ces pays et exportateurs à faire un dumping de produits semblables et de produits connexes en acier.
In addition to this increase in duty liability, the time between entry of merchandise subject to antidumping cases and final liquidation can be 18 months or more.
Outre cet accroissement du droit, le laps de temps entre l'importation de la marchandise visée par une affaire antidumping et la liquidation finale peut être de 18 mois voire plus.
The strengthening of India's capacity to conduct antidumping cases suggested that India foresaw an increase in its actions in this area.
Le renforcement des capacités d'enquête antidumping donnait à penser que l'Inde prévoyait une intensification de telles actions.
Over the period 1998-2003, the EU launched 157 antidumping cases, 99 of them against developing countries, while the United States initiated 224 cases, including 109 against developing countries.
Au cours de la période 1998-2003, l'Union européenne a engagé 157 mesures antidumping, dont 99 étaient dirigées contre les pays en développement, tandis que les États-Unis en ont engagé 224, dont 109 contre les pays en développement.
More antidumping cases were filed in 1998 than were filed in the five years before that, and the United States has been leading the charge.
En 1998 seulement on a déposé plus de plaintes antidumping qu'au cours des cinq années précédentes, et ce sont les États-Unis qui ont mené la charge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor antidumping cases in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 28 ms.
