We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Don't use your birthdate, your house number, or any other code that thieves might be able to guess.
N'utilisez pas votre date de naissance, votre numéro de maison ou tout autre code que les voleurs pourraient deviner.
You may not post any content that contains any computer viruses or any other code designed to disrupt, damage, or limit the functioning of any computer software or hardware.
Vous ne pouvez pas afficher tout contenu qui contient des virus informatiques ou tout autre code conçu pour interrompre, endommager ou limiter le fonctionnement de tout logiciel ou matériel informatique.
This makes your library code ready to be used, which you can do as you would any other code.
Ceci prépare votre code de bibliothèque à être utilisé, ce que vous pouvez faire quand vous désirez n'importe quel autre code.
The validation is integrated in the included password change and reset forms and is simple to integrate in any other code.
La validation est intégrée aux formulaires de changement et de réinitialisation des mots de passe et s'intègre facilement dans n'importe quel autre code.
'In case a specific code is attributed by the undertaking, the code shall be unique for the specific reinsurer or broker and shall not overlap with any other code, attributed by the undertaking or LEI code.
«Si un code spécifique est attribué par l'entreprise, ce code doit être unique pour le réassureur ou le courtier et n'être identique à aucun autre code attribué par l'entreprise ni à aucun code LEI.
including, without this list being exhaustive, computer viruses or any other code or program, designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any software, computer or telecommunication tool.
comprenant, sans que cette liste ne soit limitative, des virus informatiques ou tout autre code ou programme, conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel, ordinateur ou outil de télécommunication.
Including, without that list being exhaustive, computer viruses or any other code or programs conceived to interrupt, destroy or limit the functionality of any software, computer or telecommunications equipment
Comprenant, sans que cette liste ne soit limitative, des virus informatiques ou tout autre code ou programme, conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel, ordinateur ou outil de télécommunication.
transmit any content that contains computer viruses or any other code, file or program designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any software, computer, or telecommunications tool without being this enumeration limited
transmettre tout contenu contenant des virus informatiques ou tout autre code, dossier ou programme conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel, ordinateur, ou outil de télécommunication sans que cette énumération ne soit limitative
Omit from proceedings personal details or any other information which could be used to identify the witness, using instead numbers or any other code which identifies them.
Omettre dans les procédures toute information permettant d'identifier les témoins en la remplaçant par des chiffres ou tout autre code d'identification
A file containing a namespace must declare the namespace at the top of the file before any other code - with one exception: the declare keyword.
Un fichier contenant un espace de noms doit déclarer l'espace au début du fichier, avant tout autre code, avec une seule exception : le mot clé declare.
to send any messages that contain software viruses or any other code, file or program especially designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any software, computer or telecommunications tool
de transmettre tout message contenant des virus informatiques ou tout autre code, dossier ou programme conçus notamment pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité notamment de tout logiciel, ordinateur, ou outil de télécommunication
Download, publish or transmit in any manner whatsoever any material containing computer viruses or any other code, file or computer program designed to interrupt, destroy or restrict the normal use of any software, computer hardware or telecommunications devices.
télécharger, publier ou transmettre de quelque façon que ce soit tout matériel contenant des virus informatiques ou tout autre code, fichier ou programme informatique conçu pour interrompre, détruire ou limiter le bon fonctionnement de tout logiciel ou matériel informatique ou de télécommunication
Upload, post, email or otherwise transmit any material that contains software viruses or any other code, files or programs designed or known to disable, interrupt, or limit the functionality of any computer hardware, computer software, or telecommunications equipment or facilities
importer, publier, envoyer par e-mail ou transmettre de toute autre manière du matériel contenant des virus informatiques ou tout autre code, fichier ou programme conçu ou connu pour désactiver, interrompre ou limiter les fonctionnalités des matériel informatique, logiciel, équipement ou installation de télécommunication
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.