We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
toute demande de modification
Please review and verify your renewal terms and send us any requests for changes five weeks before the renewal date.
Lisez et vérifiez les modalités de renouvellement et envoyez-nous toute demande de modification cinq semaines avant la date de renouvellement.
The affected social insurance number records have been annotated in the social insurance register to indicate that the social insurance number was involved in an incident and to ensure that any requests for changes or modifications undergo an enhanced authentication process.
Les dossiers des numéros d'assurance sociale touchés ont été annotés dans le registre de l'assurance sociale pour indiquer qu'ils ont été impliqués dans un incident et pour assurer que toute demande de modification soit soumise à un processus d'identification amélioré.
The GOC also argued that the Commission was not flexible during the on-spot verification visit and in fact 'fixed a peremptory time-limit in regard to any requests for changes by the GOC'.
Les pouvoirs publics chinois ont affirmé que la Commission n'avait pas fait preuve d'assez de souplesse lors de la visite sur site et qu'elle «avait en fait fixé une date limite impérative pour toute demande de modification sollicitée par les pouvoirs publics chinois».
Please note that any requests for changes in your active bookings, for example changes of passenger names or of travel document details, will be processed by Customer Services, so contacting our Customer Service team directly will save you time.
Veuillez noter que toute demande de modification de vos réservations actives, par exemple, le changement des noms des passagers ou des informations des documents de voyage, est traitée par le service clientèle.
I have not received any requests for changes to the agenda for Monday.
Je n'ai reçu aucune proposition de modification concernant l'ordre du jour de lundi.
Solely Studio Hoppe shall take decisions on the latter, and it shall not be obliged to implement any requests for changes submitted by users.
La décision repose uniquement du jugement de Studio Hoppe et il n'y a aucune obligation de mettre en œuvre des modifications demandées par l'utilisateur.
Any requests for changes would go through this advisory process before it would come to my desk.
Toutes les demandes de changements doivent passer par ce processus avant de me parvenir.
Any requests for changes to a service plan with a lower cost than your current one, known as a downgrade, can only be affected on your next anniversary date.
Les demandes de changement à un plan de service au prix inférieur à votre plan existant, connu comme un passage au forfait inférieur, ne peuvent être traitées que lors de votre prochain jour anniversaire du contrat.
Any requests for changes or amendments to the Terms of Reference must be submitted to DFO in writing at least 30 days prior to the next meeting, specifying in detail the proposed amendment.
Toutes les demandes de modifications au cadre de référence doivent être présentées au MPO par écrit au moins 30 jours avant la réunion suivante, et indiquer en détail la modification proposée.
Any requests for changes regarding the structure of the Professional Website will be quoted separately with another Quotation.
Les demandes éventuelles de modification de la structure du site professionnel feront l'objet d'un devis séparé et d'un autre Contrat.
I have not received any requests for changes to the agenda for Monday.
Je n'ai reçu aucune proposition de modification concernant l'ordre du jour de lundi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.