Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
any such article
Vertaling van "any such article" in Frans
un tel article
open any package found in that place that the inspector believes on reasonable grounds contains any such article
ouvrir tout emballage qui s'y trouve et dont il a des motifs raisonnables de croire qu'il contient un tel article
restrain or injure, unduly, trade or commerce in relation to any such article or commodity,
soit restreindre indûment l'échange ou le commerce à l'égard d'un tel article ou d'une telle denrée ou lui causer un préjudice indu,
prevent, limit or lessen, unduly, the manufacture or production of any such article or commodity or unreasonably enhance the price thereof, or
soit empêcher, limiter ou réduire indûment la fabrication ou la production d'un tel article ou d'une telle denrée, ou en augmenter déraisonnablement le prix,
prevent or lessen, unduly, competition in the production, manufacture, purchase, barter, sale, transportation or supply of any such article or commodity.
soit empêcher ou réduire indûment la concurrence dans la production, la fabrication, l'achat, l'échange, la vente, le transport ou la fourniture d'un tel article ou d'une telle denrée.
If any such article is to appear in the draft Convention, it would need to make clear that it is subject to a State Party's Constitution and the fundamental principles of its legal system.
Si un tel article devait figurer dans le projet de convention, il faudrait indiquer clairement que ses dispositions s'appliquent sous réserve de la Constitution et des principes fondamentaux du système juridique de chaque État Partie.
Any such article seized is liable to forfeiture under Section 131 of the CO.
Un tel article saisi est susceptible de confiscation selon l'article 131 de l'Ordonnance sur le droit d'auteur.
Examine any such article and take samples thereof, and examine anything.
Examiner ces articles et en prélever des échantillons, et examiner tout objet.
(a.) enter any conveyance that the inspector believes on reasonable grounds is used to carry any article to which section 6 or 6.1 applies and examine any such article found therein and take samples thereof
a.) procéder à la visite de tout moyen de transport qui, à son avis, est utilisé pour le transport d'un article visé par l'article 6 ou 6.1, examiner l'article qui s'y trouve et en prélever des échantillons
The term "food" means (1) articles used for food or drink for man or other animals, (2) chewing gum, and (3) articles used for components of any such article.
L'expression « denrée alimentaire » désigne (1) les produits utilisés comme nourriture ou comme boisson pour l'homme ou les autres animaux, (2) les chewing gum et (3) les produits utilisés comme composants de ces mêmes produits.
examine any such article and take samples thereof, and examine anything that the inspector believes on reasonable grounds is used or capable of being used for that manufacture, preparation, preservation, packaging or storing
examiner ces articles et en prélever des échantillons, et examiner tout objet qui, à son avis, est utilisé - ou susceptible de l'être - pour la fabrication, la préparation, la conservation, l'emballage ou l'emmagasinage de semblables articles
examine any document that the inspector believes on reasonable grounds contains data respecting any such article that are relevant to the enforcement of this Act
examiner les documents qui, à son avis, contiennent, sur de tels biens, des renseignements utiles à l'application de la présente loi
| (3) No price controls shall apply to the sale of any such article, item, material or goods sold under subsection (1).
| 3) Aucune mesure de contrôle des prix ne s'applique à la vente de tout article, objet, matériel ou bien semblable vendu aux termes du paragraphe 1).
"Food" includes (1) any article used as food or drink for humans, (2) chewing gum, and (3) any article used for components of any such article
« Aliment » comprend (1) tout article destiné à la consommation humaine à titre de nourriture ou de boisson, (2) la gomme à mâcher, et (3) tout article utilisé à titre d'ingrédient de tels articles
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor any such article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 143 ms.
