This is one way the APC network is unique.
At the same time, the APC network continued to grow in size and diversity.
We are ready to get fully involved in the APC network's activities.
Nous sommes prêts à nous insérer dans les activités actuelles du réseau APC.
The group's work is coordinated by the APC network development coordinator.
Le travail du groupe est coordonné par le coordinateur de développement du réseau APC.
And then, of course, there's the outstanding annual APC network party.
Et puis, bien-sûr, il y a la formidable fête annuelle du réseau APC.
Several key electronic conferences available through the APC network are sources of news and technical information on these issues.
Le réseau APC dispose de plusieurs conférences électroniques qui sont autant de sources d'informations et de données techniques sur ces questions.
Over the decades, the APC network has grown significantly in size and geographic reach.
Au fil des décennies, le réseau APC a connu une croissance significative en termes de taille et de portée géographique.
How we are willing to lend a hand towards the APC network is completely open.
La question de savoir comment nous prêterons main-forte au réseau d'APC est totalement ouverte.
Demonstrated benefits of member's participation for their own organisation and for the APC network
Avantages démontrés de la participation des membres pour leur propre organisation et pour le réseau APC
Each member provides the APC network its unique perspective and experience, thus participating in the construction of a rich and diverse global community.
Chaque membre apporte au réseau d'APC son point de vue et son expérience, contribuant ainsi à la constitution d'une communauté mondiale à la fois riche et diverse.
At the same time, the APC network can look at possibilities for collaborating with us on the projects we will be working on for the rest of the year.
Par ailleurs, le réseau APC peut également voir dans quelle mesure collaborer avec nous dans des projets en cours d'ici la fin de l'année.
As the APC network's global advocacy efforts create and strengthen global connections amongst civil society, our membership grows, too.
À mesure que les membres de la société civile du monde entier créent et renforcent leurs liens grâce aux activités de plaidoyer du réseau d'APC, nos adhérents sont également de plus en plus nombreux.
Jinbonet has the solidarity and support of the entire APC network in their struggle for the right to speak out in the interest of greater transparency and justice.
Jinbonet peut compter sur la solidarité et le soutien de l'ensemble du réseau d'APC dans son combat pour le droit de réclamer une amélioration de la transparence et de la justice.