Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apologizing profusely
Geflecteerde vorm van apologize profusely
Vertaling van "apologizing profusely" in Frans
se confondant en excuses
m'excuser abondamment
She insisted on giving me a glass of orange juice, apologizing profusely for not having a present for me.
Elle avait insisté pour m'offrir un jus d'orange, se confondant en excuses de ne pouvoir m'offrir un cadeau.
She tends to act out her guilt by apologizing profusely for minor mistakes.
Elle a tendance à manifester sa culpabilité en s'excusant abondamment pour des erreurs mineures.
After stepping on her foot, he was red in the face, apologizing profusely.
Après lui avoir marché sur le pied, il était rouge d'excuses.
He kept apologizing profusely to the teacher for handing in his assignment two days late.
Il a répété mille excuses au professeur après avoir rendu son devoir avec deux jours de retard.
He keeps apologizing profusely for things he hasn't even done, just to stay in everyone's good graces.
Il s'excuse avec complaisance pour des fautes imaginaires, juste pour rester apprécié de tous.
The driver was not going as far as we wanted to go but offered to take us part of the way all the while apologizing profusely for not taking us all the way.
Il ne va pas aussi loin que nous mais nous offre de faire un bout de chemin tout en s'excusant à profusion de ne pas pouvoir nous conduire à destination.
Or they respond by apologizing profusely
Ils répondent en s'excusant platement
and then apologizing profusely.
I turned around, shocked, and started apologizing profusely - she looked at me like I was reading poetry and said with big eyes, 'No please, continue!
Je me suis retourné, choqué, et ai commencé à m'excuser abondamment, elle m'a regardé comme si je lisais de la poésie et a dit avec de grands yeux Non s'il-vous-plait, continuez !
With all of the students waiting in a reception room, I found myself standing on the edge of the runway area in the bright sun apologizing profusely to the Base Commander as he squinted thoughtfully and distantly at all the parked aircraft.
Avec tous les étudiants en attente à la réception, je me suis retrouvée au bout d'une piste sous un soleil éclatant, à me répandre en excuses alors que le commandant se tenait là perplexe, plissant les yeux en regardant les avions stationnés.
Today, the government is apologizing profusely, but the same men and women are now sitting across the way and proposing Bill C-54 presumably to protect our privacy, our personal information.
Aujourd'hui, on se morfond en excuses, mais ce sont ces hommes et ces femmes qui siègent en avant de nous, qui nous offrent le projet de loi C-54 sous prétexte de vouloir protéger nos droits à la vie privée, nos renseignements privés.
"Dogeza" is the age-old Japanese practice of apologizing profusely and intensely, a staple of Japanese manners that requires one to kneel to the ground and bow down until one's head touches the floor.
« Dogeza » est l'ancestrale pratique japonaise de s'excuser abondamment et intensément; un incontournable des coutumes japonaises requérant de se mettre à genoux sur le sol et de se prosterner jusqu'à ce que la tête touche le sol.
Apologizing profusely draws attention to your mistakes and makes them seem more significant.
Évitez de vous confondre en excuses pour ne pas attirer l'attention sur vos erreurs et exagérer leur importance.
Synoniemen voor apologizing profusely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 28 ms.
