In the ambulatory, a column-statue shows an apostle supporting the carved cornice.
Dans le déambulatoire, une statue-colonne figure un apôtre soutenant la corniche sculptée.
In this sacred play, each apostle delivers a long monologue about his faith.
Dans ce drame sacré, chaque apôtre a un long monologue sur sa foi.
Agnes made herself the apostle of this devotion with her sisters.
Agnès se fit auprès de ses sœurs l'apôtre de cette dévotion.
And revelation was fulfilled with the death of the last apostle.
Et la révélation s'est achevée avec la mort du dernier apôtre.
That little old apostle had his head chopped off down there.
Ce brave petit apôtre, qui s'est fait trancher la tête là-bas.
They had the privilege of welcoming a living apostle among them.
Ils avaient le privilège d'accueillir un apôtre vivant au milieu d'eux.
He was a tireless apostle, by night and by day.
Il a été un apôtre infatigable, de nuit comme de jour.
This could make one think that an apostle is not an elder.
Ceci peut laisser croire qu'un apôtre n'est pas un ancien.
And in my faith, I am called apostle, not reverend.
Et dans ma religion, je suis un apôtre, pas un révérend.
But this unique experience then presented a real danger for the apostle.
Mais cette expérience unique présentait ensuite un danger certain pour l'apôtre.
An apostle of democracy should inspire trust and unity among the populace.
Un apôtre de la démocratie devrait inspirer confiance et unité parmi la population.
Peter, the apostle, he had a good old father.
Pierre, apôtre, il avait eu un bon vieux père.