Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

appalling act

Vertaling van "appalling act" in Frans

acte épouvantable m

acte effroyable m

acte ignoble m

acte odieux m

acte abominable m

attentat épouvantable m

which will inevitably ensue from this appalling act,

qui s'ensuivra inévitablement de cet acte épouvantable...

'this administration has decided 'that it cannot let this appalling act go unanswered.

notre administration a décidé que cet acte épouvantable ne peut rester sans réponse.

No, the question is: who were the perpetrators of that appalling act?

Non, la question, c'est de connaître les auteurs de cet acte effroyable.

And he welcomed the expressed determination of the Bulgarian authorities to bring those responsible for this appalling act to justice.

Il a salué la détermination des autorités bulgares à traduire en justice les auteurs de cet acte effroyable.

I strongly condemn this appalling act.

Je condamne avec force cet acte ignoble.

I condemn in the strongest terms this appalling act and firmly hope that those responsible will rapidly be arrested and brought to justice.

Je condamne avec la plus grande fermeté cet acte ignoble et j'espère vivement que les responsables seront rapidement arrêtés et traduits en justice.

the endless catalogue of bestial atrocities which will inevitably ensue from this appalling act must, can, and will be terminated.

le catalogue sans fin des atrocités bestiales qui suivront inévitablement cet acte épouvantable doit être, peut être, et sera arrêté.

This appalling act is an attack by its perpetrators on the fundamental values of the European Union, namely the right to life, the rule of law and the freedom of expression.

En commettant cet acte ignoble, ses auteurs portent atteinte aux valeurs fondamentales sur lesquelles repose notre Union européenne, celles du droit à la vie, de l'État de droit et de la liberté d'expression.

We express our full solidarity with the Government of the United States in its resolve to punish the perpetrators and sponsors of this appalling act and to fight international terrorism.

Nous exprimons notre totale solidarité avec le Gouvernement des États-Unis dans sa détermination de punir les auteurs et les commanditaires de cet acte effroyable et de lutter contre le terrorisme international.