Download for Windows Premium
Publiciteit
apparent not only

Vertaling van "apparent not only" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pas seulement apparu
manifeste non seulement
This is apparent not only in the minutes after you've eaten but also over time, as your diet helps to shape your mental health from the inside out.
Cela se vérifie non seulement immédiatement après avoir mangé, mais également sur le long terme car votre régime alimentaire façonne votre santé mentale de l'intérieur.
The interdependence of today's globalized world was apparent not only in the start and spread of the crisis but also in the experience of recovery.
L'interdépendance de l'économie mondialisée transparaissait non seulement dans le déclenchement et la propagation de la crise, mais aussi dans la reprise.
This is apparent not only from the textbooks used in schools but from the very lesson titles.
L'illustration est en faite aussi bien sur les manuels scolaires que dans les intitulés des leçons.
This is apparent not only in the local ingredients they work with or in the gracious, teamwork-driven buffet lines, but also in their approach to growing a global team through sustainable food practices and minimal waste.
Cela se ressent à la fois dans le choix des ingrédients locaux qu'ils utilisent ou dans les somptueux buffets qu'ils préparent, mais également dans la volonté de former une équipe internationale axée sur des pratiques alimentaires durables et la réduction des déchets.
This is apparent not only between trading partners, but also among non-state actors, such as business and civil society, which influence public policy-making processes.
Elle est visible non seulement entre partenaires commerciaux, mais aussi entre les acteurs autres que l'Etat, tels les entreprises et la société civile, qui influent sur l'élaboration des politiques publiques.
This crisis is apparent not only in shortterm GDP growth but also in its impacts on inequality, the health of the most vulnerable, malaise at work, etc.
Cette crise se manifeste dans l'évolution sur le court terme du produit intérieur brut (PIB), mais aussi dans ses impacts sur les inégalités, la santé des personnes les plus précaires, le mal-être au travail, etc.
The Rococo style is apparent not only in the decoration, but also in the very structure of the piece, whose extravagant form resembles that of material in transformation.
Le goût rocaille s'exprime non seulement dans le décor, mais aussi dans la structure même de l'objet dont la forme extravagante est semblable à de la matière en transformation.
This is apparent not only in the educational opportunities offered by so many Dioceses but also in the various lay organizations and in the small faith communities and movements which are thriving in your country.
Cela apparaît de façon évidente non seulement dans les opportunités éducatives offertes par de nombreux diocèses, mais également dans les diverses organisations laïques, les petites communautés de foi et les mouvements qui se développent dans votre pays.
This is apparent not only from his compositions for solo organ, but also from the fact that this instrument played an important role in Bach's vocal, liturgical works.
Ce n'est pas seulement son oeuvre pour orgue qui montre cela, mais aussi le fait que cet instrument a toujours joué un rôle important dans l'oeuvre liturgique vocale de Bach.
This cooperation will also be important if it becomes apparent not only that Europe is still an inventive continent - a great many things in the world have originated here - but also that FP7 represents the correct response to global changes.
Cette coopération sera également importante s'il s'avère non seulement que l'Europe est encore un continent inventif - une multitude de choses dans le monde ont leur origine ici - mais également que le 7e programme-cadre représente la réponse adéquate aux mutations internationales.
They prefer to work for ministers and even the Prime Minister, if possible, and their political zeal is apparent not only during elections, because leadership races appeal to their tireless devotion as well.
Ils ont une prédilection pour les ministres et si possible, pour le premier ministre, et leur ferveur politique ne se manifeste pas uniquement durant les élections, car les courses au leadership déclenchent chez eux un dévouement infatigable.
The historic district of Holy Cross is one of the oldest neighbourhoods in the city; this vulnerable community is known for its cultural heritage, apparent not only in its unique architecture but also its social relations.
L'arrondissement historique de Holy Cross est l'un des plus vieux quartiers de la ville, cette communauté vulnérable est connue pour son patrimoine culturel, apparent non seulement dans son architecture unique, mais aussi ses relations sociales.
Cirque du Soleil is an international company, and this is apparent not only in our presence around the world but also in the incredibly diverse nationalities of our performers.
Le caractère international du Cirque du Soleil ne se traduit pas seulement par sa présence aux quatre coins de la planète, mais également par l'incroyable diversité des nationalités qui y sont représentées.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor apparent not only in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 82 ms.