We're going to the bad movie marathon; apparently it'll be a good laugh.
On va au marathon de mauvais films, apparemment ça va être une franche rigolade.
And apparently it's really good on minor dings.
And apparently it helps to have all your answers lined up.
I'm sorry, but apparently it's a new motion.
I wish I knew who wrote this but apparently it is anonymous.
I wanted to try for so long a greenish smokey eye and apparently it works out pretty well.
Je voulais faire un smokey eye vert et apparemment ça a bien marché.
But apparently it made for lots of creativity among the participants as well...
Mais apparemment ça a fait sortir la créativité des participantes aussi...
But apparently it works... for him.
Mais apparemment ça fonctionne... pour lui.
You what? -No, apparently it's been.
Vous quoi? - Non, apparemment ça a été désactivé.
The restaurant lost our reservation; apparently it's just one of those things.
Le restaurant a perdu notre réservation ; apparemment, ce sont des choses qui arrivent.
That cheese smells to high heaven, but apparently it tastes amazing, they say.
Ce fromage empeste, mais apparemment il est délicieux, d'après ce qu'on dit.
I haven't been to their new apartment yet; apparently it's gorgeous.
Je n'ai pas encore mis les pieds dans leur nouvel appartement, il paraît magnifique.
I can't remember exactly, but apparently it's really expensive.