This version has apparently never been actively used.
You've apparently never used your blinkers.
No one knows for sure as the valley was apparently never settled.
Personne ne le sait avec certitude car la vallée ne fut apparemment jamais habitée.
The photograph was apparently never shown.
La photographie n'a apparemment jamais été montrée.
Perfect little pyramids made of lava stone, apparently never identified!
De parfaites petites pyramides en pierres de lave apparemment jamais répertoriées!
That takes the cake for someone who apparently never commit any excess and always focused on his fitness.
Un comble pour quelqu'un qui n'a apparemment jamais commis d'excès et s'est toujours concentré sur sa forme physique.
Moving pictures of radar scope displays and other data said to have been recorded during the incident apparently never existed.
Des films des affichages de l'écran radar et d'autres données décrites comme ayant été enregistrées durant l'incident n'ont apparemment jamais existé.
The minimum time required to process a claim is three to four months; but many claims are apparently never realized.
Le délai minimum nécessaire pour le traitement d'une demande est de trois à quatre mois, mais de nombreuses demandes ne sont apparemment jamais satisfaites.
It rained a lot while we were there, which apparently never happens, but even so we had a great trip.
Il a beaucoup plu pendant que nous étions là-bas, ce qui se passe apparemment jamais, mais même ainsi nous avons eu un grand voyage.
Although the law provides for a censorship board to regulate and sanction information, films and literature, such a board has apparently never been established.
Bien que la loi prévoie un comité de censure chargé de réglementer et d'approuver les informations, les films et les ouvrages littéraires, un tel comité n'a apparemment jamais vu le jour.
So, since all of this apparently never happened, do you want come in, hang out?
Alors, depuis que tout ça ne s'est apparemment jamais passé, veux tu entrer, trainer?
The question was apparently never discussed, and the text does not reveal that any link to state action is required.
La question n'a apparemment jamais été débattue et le texte ne montre pas qu'il doit y avoir un lien avec l'action de l'État.
What is the total amount of European funds that have been spent on acquiring and demolishing a property which should apparently never have been built in the first place?
À combien s'élèvent au total les fonds européens dépensés pour l'acquisition et la démolition d'un bien qui, en premier lieu, n'aurait apparemment jamais dû être construit?