We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, the weight of this corrective is not so great as might appear at first glance.
Le poids de cette remarque est cependant moins grand qu'il ne peut paraître à première vue.
But these people are not so simple-minded as it might appear at first sight.
Mais ces personnes ne sont pas aussi simples d'esprit que cela puisse paraître à première vue.
The rules are not as restrictive as they might appear at first sight.
Les règles ne sont pas aussi restrictives qu'elles peuvent sembler à première vue.
He is not a hermit, as might appear at first sight, but he is quite mysterious.
Il n'est pas un ermite, ce qui peut sembler à première vue, mais il y a quelque chose mystique dans une communication avec lui.
That is more connected with political action than may appear at first sight.
Le lien entre ce processus et l'action politique est beaucoup plus important qu'il n'y paraît au premier abord.
However, the question is much more complex than it might appear at first glance.
Pourtant, la question est bien plus complexe qu'il n'en paraît au premier regard.
All this is however less simple than it might appear at first sight.
Tout cela est cependant moins simple qu'il ne le semble à première vue.
Such demands for a clear-cut definition appear at first sight to be reasonable and wise.
Cette exigence d'une définition tranchée semble à première vue sage et raisonnable.
The flows emanating from these diasporas are more complex than might appear at first sight.
Les flux de ces diasporas sont plus complexes qu'il n'y paraît à première vue.
Therefore, it is not as traumatic as it would appear at first blush.
Par conséquent, ce n'est pas aussi traumatisant qu'il n'y paraît à première vue.
In the private sector, they appear at first glance to be quite pointless and not very promising.
Dans le secteur privé, ils semblent à première vue assez inutiles et peu prometteurs.
In practice, the differences among these approaches are not as great as would appear at first sight.
En pratique, les différences entre ces démarches sont moins grandes qu'il ne semble à première vue.
In reality, however, the degree of separation is less rigid than it might appear at first blush.
En réalité, cependant, la séparation est moins tranchée qu'elle ne peut le paraître à première vue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.