Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appear exaggerated
Vertaling van "appear exaggerated" in Frans
These costs appear exaggerated in comparison to other vendors.
Ces coûts paraissent exagérés en comparaison des autres fabricants.
On closer analysis, these concerns appear exaggerated.
Analysées de plus près, ces inquiétudes semblent exagérées.
To others, these criticisms appear exaggerated.
À d'autres, ces critiques apparaissent exagérées.
This estimate does not appear exaggerated.
Cette estimation ne semble pas exagéré.
When this endocrine gland is not functioning smoothly or is blocked, the attachment to the material world and the fear of death appear exaggerated.
Lorsque cette glande endocrine ne fonctionne pas harmonieusement ou qu'elle est bloquée, apparaît l'attachement exacerbé envers le monde matériel et la peur de la mort.
On the other hand, a symbol sized to look correct at a large scale may appear exaggerated at a smaller scale.
D'autre part, un symbole dont on a établi la dimension de façon à ce qu'il soit bien représenté à une grande échelle peut paraître exagéré à une plus petite échelle.
To simple people and also to some knaves who put on a simple air, our judgment may appear exaggerated and "unjust."
Aux hommes bonasses et aussi à quelques malins qui se donnent l'air bonasse, notre appréciation pourra paraître exagérée et "injuste".
Lesson #2: Cause allegations should be credible and convincing evidence, and not appear exaggerated or for an ulterior purpose.
Seconde leçon : Les allégations de motif valable doivent constituer des preuves crédibles et convaincantes et ne pas paraître exagérées ou servir à une fin ultérieure.
Such fears appear exaggerated, particularly when one considers that Asia is not one entity. It has its own internal balance of power.
Cette crainte semble exagérée, en particulier si l'on si l'on prend en compte l'équilibre des pouvoirs en Asie et si l'on considère qu'elle ne forme pas une entité.
It would hence appear exaggerated to explicitly advise staff not to mistreat persons who have spoken to the National Agency, given that all wardens are aware of the implications of such behaviour.
Il serait donc exagéré d'indiquer expressément au personnel de ne pas maltraiter les personnes qui se sont entretenues avec l'équipe de l'Agence nationale, car tous les gardiens ont conscience des conséquences d'un tel comportement.
In our eyes, article 726 of the 1926 Rule can appear exaggerated, but is consecrated life in itself not a sharing in the "portion" of the Lord?
L'article 726 de la Règle de 1926 peut sembler exagéré de nos jours, mais la vie consacrée n'est-elle pas en elle-même une «part» du Seigneur?
However, the figures mentioned by the Committee on ESCR appear exaggerated and unfounded.
Toutefois, les chiffres mentionnés par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels semblent exagérés et infondés.
To us, these concerns appear exaggerated: the Procurement Section has sent its draft Manual to all the WTO's services and will reply to them.
Ces craintes nous ont paru exagérées: la section des achats a adressé son projet de Manuel à tous les services de l'OMC et va leur répondre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor appear exaggerated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 88. Exact: 14. Verstreken tijd: 76 ms.
