This is commonly, and I believe justly, esteemed the most absurd system that has yet been proposed; yet I know not whether, with a few alterations, it might not be brought to bear a faint appearance of probability.
On juge couramment, et je crois justement, que c'est le système le plus absurde qui ait été proposé mais je ne sais pas si, avec quelques changements, on ne pourrait pas l'amener à avoir une légère apparence de probabilité.
All that belongs to human understanding, in this deep ignorance and obscurity, is to be sceptical, or at least cautious, and not to admit of any hypothesis whatever, much less of any which is supported by no appearance of probability.
Dans cette profonde ignorance et ces ténèbres, il revient à l'entendement de se montrer sceptique ou du moins prudent et de ne pas admettre une hypothèse, quelle qu'elle soit, encore moins une hypothèse non soutenue par l'apparence ou la probabilité.
Andere resultaten
A profile matrix is composed of profile columns provided with the appearance probabilities of amino acids at the positions of the amino acid residues in a multiple alignment in which the amino acid sequences of relevant proteins are multiply arranged.
Une matrice de profil est constituée de colonnes de profil comportant les probabilités d'apparition d'aminoacides aux positions des résidus d'aminoacides en un alignement multiple selon lequel les séquences d'aminoacides des protéines considérées sont disposées de façon multiple.
The rules comprise sets of word-concepts that may be associated based on spelling, sound, meaning, appearance or probability of appearance in a text string, etc.
Les règles incluent des ensembles de concepts de mot qui peuvent être associés, sur la base de l'orthographe, du son, de la signification, de l'apparition ou de la probabilité d'apparition dans une chaîne de texte, etc.
an appearance probability calculating section calculates the appearance probability of each pitch name included in the inputted scale information on the musical composition from the scale information
une section de calcul de probabilité d'apparition calcule la probabilité d'apparition de chaque nom de pas compris dans les informations d'échelle entrées sur la composition musicale à partir des informations d'échelle
a weight calculating section calculates the weight of each template from the appearance probability distribution of the musical composition calculated by the appearance probability calculating section and the stored templates
une section de calcul de poids calcule le poids de chaque modèle à partir de la distribution de probabilité d'apparition de la composition musicale calculée par la section de calcul de probabilité d'apparition et les modèles stockés
For non-gang members, Probability of Committing a Crime x Probability of a Court Appearance x Probability of Being Found Guilty x Probability of Court Sentence
Pour les jeunes qui ne font pas partie d'un gang, probabilité de perpétration d'un crime × probabilité de comparution devant les tribunaux × probabilité d'être reconnu coupable × probabilité d'être condamné
existing probabilities of appearance and stationary probabilities capable of giving the existing frequencies, p (t) and p (t).
probabilités d'apparition actuelles et probabilités stationnaires capables de donner les fréquences actuelles, p,(t) et pr(t).
Different topological proximity measures have been studied in the scientific literature for finding the probability of appearance of new links in a complex network.
Différentes mesures de proximité topologique ont été étudiées dans la littérature pour prédire l'apparition de nouveaux liens.
The "rate function" on the other hand measures the probability of appearance of a particular macro-state.
D'un autre côté, la fonction de taux mesure la probabilité d'apparition d'un état macroscopique particulier.
The "rate function" on the other hand measures the probability of appearance of a particular macro-state.
D'un autre côté, La fonction de taux mesure la probabilité d'apparition d'un état macroscopique particulier.
This is done to reduce the probability of appearance of the symptoms and side effects, as well as to withdraw the drug from the body.
Ceci est fait pour réduire la probabilité d'apparition des symptômes et des effets secondaires, ainsi que de retirer le médicament du corps.
Write code as simple as possible, not minimizing the number of characters in your source code, but minimizing the probability of appearance of a bug.
Faites du code le plus simple possible, non pas en minimisant le nombre de caractères du source, mais en minimisant la probabilité d'apparition d'un bug dans le code.