This is noted as non-compliance in appendix II under operational conditions.
Ce fait est considéré comme une non-conformité à la rubrique des conditions opérationnelles de l'annexe II.
Complaints must be lodged in writing and accompanied by the solemn statement of the plaintiff as formulated in appendix II.
La plainte doit être faite par écrit et accompagnée de la déclaration solennelle du plaignant sous la forme prévue à l'annexe II.
The current composition of the roster is provided in detail in appendix II.
A presentation of the organizational structure is shown in appendix II.
Selected manuals and guides are listed in appendix II.
On trouvera à l'appendice II un choix de manuels et de guides.
A chronology of that process is contained in appendix II.
L'historique en figure à l'appendice II.
These terms are attached in appendix II.
Ces conditions sont reproduites dans l'appendice II.
The depreciation scales are presented in appendix II.
Ces barèmes figurent dans l'appendice II.
A concise reporting model for city groups is proposed in appendix II.
Un modèle de rapport concis destiné aux groupes d'étude est proposé dans l'appendice II.
For crime figures see appendix II.
Pour les chiffres de la délinquance, se reporter à l'appendice II.
The rates of reimbursement for self-sustainment contained in appendix II be approved.
D'approuver les taux de remboursement au titre de l'autosuffisance indiqués dans l'appendice II.
A recommended form for the documentation is contained in appendix II
Un formulaire recommandé pour la communication des informations est contenu dans l'appendice II
This appendix is referred to as appendix II in this document.
Cet appendice constitue l'appendice II du présent document.