You should applaud this initiative, because it truly helps people in difficulty.
Vous devriez applaudir cette initiative, car elle aide vraiment les personnes en difficulté.
We heard the jury applaud the young pianist's performance with great enthusiasm.
Nous avons entendu le jury applaudir avec enthousiasme la prestation de la jeune pianiste.
Please applaud them for getting closer and making the next step.
Veuillez les féliciter de se rapprocher et de franchir la prochaine étape.
We should applaud the ranchers and farmers who have governed themselves.
On devrait féliciter les éleveurs et les agriculteurs qui gèrent cela eux-mêmes.
That is not insignificant, and we applaud this budget increase.
Ce n'est pas rien, et nous saluons cette augmentation de budget.
We applaud these commitments and urge decision makers to follow through.
Nous saluons ces engagements et exhortons les décideurs à les respecter.
She blushed when she heard her friends applaud her first song so warmly.
Elle a rougi en entendant ses amis applaudir avec enthousiasme sa première chanson.
The fashion show was so flamboyant that the audience almost didn't dare applaud.
Le défilé de mode était si flamboyant que le public n'osait presque plus applaudir.
Seeing the audience applaud, the magician was really pleased with himself.
En voyant le public applaudir, le magicien était fier de son coup.
We applaud your courage with all our heart after everything you have endured.
Nous applaudissons ton courage de tout cœur après tout ce que tu as enduré.
One can only applaud the superb restoration work on this old historic building.
On ne peut qu'applaudir le beau travail de restauration de ce vieux bâtiment historique.
He swelled with pride hearing his colleagues applaud his retirement speech at the banquet.
Il débordait de fierté en entendant ses collègues applaudir son discours de départ à la retraite.
She gets a buzz from being on stage, hearing the audience applaud loudly.
Elle a un shoot d'adrénaline quand elle est sur scène et entend le public applaudir.