She enjoyed the rich flavor of apple brandy in her homemade cocktail.
Elle a apprécié la saveur riche du calvados dans son cocktail maison.
After dinner, we savored a glass of freshly poured apple brandy.
Après le dîner, nous avons savouré un verre de calvados fraîchement versé.
The bartender offers a local apple brandy that's perfect for rounding off a meal.
Le barman propose une eau-de-vie de pomme locale, idéale pour terminer le repas.
The guide explains that this apple brandy has to age for several years in barrels.
Le guide explique que cette eau-de-vie de pomme doit vieillir plusieurs années en fût.
In this village, they still distill an excellent artisanal apple brandy.
Dans ce village, on distille encore une excellente eau-de-vie de cidre artisanale.
The bartender offered a tasting of apple brandy to the curious tourists.
Le barman a proposé une dégustation d'eau-de-vie de cidre aux touristes curieux.
This local distillery is renowned for its apple brandy, smooth yet powerful.
Cette distillerie locale est réputée pour son eau-de-vie de cidre douce mais puissante.
He spilled a little apple brandy on the table while serving his friends.
Il a renversé un peu d'eau-de-vie de cidre sur la table en servant ses amis.
To warm himself up in winter, he would sometimes drink a little apple brandy.
Pour se réchauffer en hiver, il buvait parfois un peu d'eau-de-vie de cidre.
For the tasting, the producer serves his apple brandy in small tulip-shaped glasses.
Pour la dégustation, le producteur sert son eau-de-vie de pomme dans de petits verres tulipe.
People sometimes use a splash of apple brandy to flambé apple crêpes.
On utilise parfois un peu d'eau-de-vie de pomme pour flamber les crêpes aux pommes.
I stumbled upon a small distillery producing exquisite apple brandy.
Je suis tombé sur une petite distillerie produisant un excellent calvados.
She gave her neighbors a bottle of homemade apple brandy.
Elle a offert à ses voisins une bouteille d'eau-de-vie de pomme faite maison.