Download for Windows Premium
Publiciteit
applicable during armed conflicts

Vertaling van "applicable during armed conflicts" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
applicable aux conflits armés
applicables durant les conflits armés
Accepting the notion of so-called "mercy killings" would undermine key rules of international law applicable during armed conflicts.
Accepter la notion que certains qualifient d'«homicide par compassion» porterait atteinte à des règles fondamentales du droit international applicable aux conflits armés.
Sharon Weill is a lecturer in international law applicable during armed conflicts at Sciences Po, Paris, and the Geneva Centre for Education and Research in Humanitarian Action, a joint centre of the University of Geneva and the Graduate Institute for International and Development Studies.
Sharon Weill enseigne le droit international applicable aux conflits armés à l'Institut des Sciences Politiques de Paris (Sciences Po) et au Centre d'enseignement et de recherche en action humanitaire de Genève.
Sharon Weill, Lecturer in international law applicable during armed conflicts at Sciences Po, Paris, and the Geneva Centre for Education and Research in Humanitarian Action
Sharon Weill, Enseignante en droit international applicable aux conflits armés à l'Institut des Sciences Politiques de Paris (Sciences Po) et au Centre d'enseignement et de recherche en action humanitaire de Genève.
In any event, necessity could never be invoked to justify the violation of obligations applicable during armed conflicts.
En tout état de cause, l'état de nécessité ne peut jamais être invoqué pour justifier la violation des obligations applicables durant les conflits armés.
The lack of major multilateral conventional instruments applicable to disasters stands in stark relief to the extensive body of international humanitarian law applicable during armed conflicts.
L'absence de grand instrument conventionnel multilatéral fait un contraste saisissant avec le volume considérable du droit international militaire applicable en période de conflit armé.
While in principle human rights law remained applicable during armed conflicts, in practice additional safeguards were needed to provide adequate protection for those caught up in the hostilities.
Bien qu'en principe le droit des droits de l'homme reste applicable en cas de conflit armé, dans la pratique, des mesures de sauvegarde supplémentaires sont nécessaires pour assurer une protection adéquate aux victimes d'un conflit armé.
Although international humanitarian law was specially applicable during armed conflicts, international human rights law and domestic law were also applicable because international humanitarian law could not cover every situation that might arise.
Bien que le droit international humanitaire constitue la lex specialis pendant des conflits armés, le droit international des droits de l'homme et le droit interne sont également applicables, car le droit international humanitaire ne peut pas répondre à toutes les situations qui peuvent se présenter.
As the Committee had repeatedly emphasized, the prohibition of torture was absolute and non-derogable, and was applicable during armed conflicts.
Or, comme le Comité l'a souligné à de nombreuses reprises, l'interdiction de la torture revêt un caractère absolu et n'est susceptible d'aucune dérogation, y compris dans le cadre d'un conflit.
The Special Rapporteur identified five environmental principles and concepts which were likely to remain applicable during armed conflicts and said that the extent to which they applied would be addressed later.
La Rapporteuse spéciale recense cinq principes et concepts relatifs à l'environnement susceptibles de demeurer applicables en temps de conflit armé et indique que la mesure dans laquelle ils s'appliquent sera traitée ultérieurement.
Research programme that studied the role of the rule of Law in transitional periods as well as the impact of International Humanitarian Law applicable during armed conflicts. This research project aims to promote and enhance the protection of IHL and human rights.
Programme de recherche qui a étudié le rôle et l'impact de la règle de droit et du droit international humanitaire applicable durant les conflits armés afin de promouvoir et de protéger efficacement les droits de l'homme.
As the International Court of Justice has reaffirmed, both human rights law and, as lex specialis, international humanitarian law are applicable during armed conflicts and situations of occupation.
Comme l'a réaffirmé la Cour internationale de Justice, le droit des droits de l'homme et, en tant que lex specialis, le droit international humanitaire sont applicables en cas de conflit armé et en situations d'occupation.
The rights guaranteed by the Convention on the Rights of the Child, almost universally ratified, are applicable during armed conflicts (2).
Les droits garantis par la Convention relative aux droits de l'enfant, presque universellement ratifiée, sont applicables durant les conflits armés (2).
ATLAS (7th Framework Programme) Research programme that studied the role of the rule of Law in transitional periods as well as the impact of International Humanitarian Law applicable during armed conflicts.
Programme de recherche qui a étudié le rôle et l'impact de la règle de droit et du droit international humanitaire applicable durant les conflits armés afin de promouvoir et de protéger efficacement les droits de l'homme.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 40 ms.