Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
applicable state aid rules
Vertaling van "applicable state aid rules" in Frans
règles applicables en matière d'aides d'État
règles applicables aux aides d'État
règles applicables en matière d'aide d'État
règles d'aide d'État applicables
A member State will have the possibility to designate authorities competent to impose a public service obligation, in line with the applicable state aid rules.
Les États membres auront la possibilité de désigner les autorités ayant compétence pour imposer une obligation de service public, conformément aux règles applicables en matière d'aide d'État.
This does not prevent Member States from supporting the rollout of broadband infrastructures in conformity with the applicable state aid rules.
Cela n'empêche pas les États membres de soutenir le déploiement des infrastructures à large bande dans le respect des règles sur les aides d'État qui sont applicables.
The Commission will table several proposals designed to implement this approach rapidly and will look further at the applicable state aid rules.
La Commission présentera plusieurs propositions visant à mettre en œuvre cette approche rapidement et se penchera plus avant sur les règles applicables en matière d'aides d'État.
Prior to assessing existence of aid and its compatibility with the Treaty the Commission must determine the applicable state aid rules rationae temporis.
Avant d'évaluer l'existence d'une aide et sa compatibilité avec le traité, la Commission doit définir les règles d'aide d'État applicables ratione temporis.
In view of the formal undertakings given by the Polish Government to submit, by 12th September, alternative, viable restructuring plans that would comply with the applicable state aid rules, the Commission has postponed its decision.
Étant donné que les autorités polonaises ont pris l'engagement formel de présenter, d'ici le 12 septembre, de nouveaux plans de restructuration viables, conformes aux règles applicables aux aides d'État, la Commission a différé sa décision.
Their funding does not therefore escape the applicable State aid rules.
Leur financement n'échappe donc pas aux règles applicables en matière d'aides d'État.
Therefore, it should be examined in the light of the applicable State aid rules.
Il convient donc de l'analyser à la lumière des règles d'aide d'État qui lui sont applicables.
Assessment of the compatibility of the measures with the applicable State aid rules
Évaluation de la compatibilité des mesures avec les règles applicables en matière d'aides d'État
At the same time, improved financing tools and economic incentives targeting all sectors, implemented in full compliance with the applicable State aid rules, are required.
Parallèlement, des outils financiers et des incitations économiques sont nécessaires pour tous les secteurs, à mettre en œuvre dans le respect intégral des règles applicables en matière d'aides d'État...
It explains budgetary and regulatory implications of asset relief measures and details out applicable State aid rules.
Elle explique les implications budgétaires et réglementaires des mesures de sauvetage des actifs et décrit les règles applicables en matière d'aides d'État.
These guidelines provide with the necessary adaptations taking in account the specificity of the rail sector while ensuring coherence with the general applicable State aid rules.
Elles procèdent aux adaptations nécessaires pour prendre en compte les spécificités du secteur ferroviaire tout en veillant à la cohérence avec les règles générales applicables aux aides d'Etat.
When the costs to provide these services are higher than the costs in other regions, their financing must be ensured in line with the provisions laid down in the applicable State aid rules, which allow for full compensation of all such costs.
Lorsque les coûts de prestation de ces services sont plus élevés que dans d'autres régions, leur financement doit être assuré conformément aux dispositions des règles applicables en matière d'aides d'État, qui permettent de compenser l'intégralité de ce surcoût.
If this is not the case, both public and private owners could potentially receive compatible aid if all the conditions foreseen in the applicable State aid rules in the shipbuilding sector are respected.
Dans le cas contraire, les propriétaires tant publics que privés seraient susceptibles de recevoir une aide compatible avec le marché intérieur si toutes les conditions visées dans les règles applicables aux aides d'État dans le secteur de la construction navale sont remplies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 58 ms.
