We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Defining common rules applicable throughout the Union is essential for establishing a common rights framework and strengthening mutual trust between national judicial authorities.
La définition de normes communes applicables dans toute l'Union est indispensable pour créer un espace commun de droits et renforcer la confiance mutuelle entre autorités judiciaires nationales.
The reduction of pollutant emissions therefore should also be supported by actions applicable throughout the Union.
La réduction des émissions de polluants devrait donc également être soutenue par des actions applicables dans toute l'Union.
Everything will depend on the system, which is applicable throughout the house.
Tout dépendra du système, qui est applicable dans toute la maison.
Nevertheless, the concept may not be applicable throughout the EU at this stage.
Cependant, l'approche pourrait ne pas être applicable dans toute l'Union européenne à ce stade.
States have an obligation to lay down a uniform framework of quality standards applicable throughout the country.
Les États sont tenus d'établir un cadre uniforme définissant des normes de qualité applicables dans l'ensemble du pays.
Switzerland is a State with a monistic tradition, and the provisions of the Covenant are directly applicable throughout the country.
La Suisse est un État de tradition moniste et les dispositions du Pacte sont directement applicables dans l'ensemble du pays.
It will introduce fair and transparent procurement rules applicable throughout the Union.
Elle introduira sur les marchés publics des règles équitables et transparentes applicables dans toute l'Union.
Setting a maximum fixed fare applicable throughout Europe for the supply of oxygen on board.
La fixation d'un tarif unique maximum pour la fourniture d'oxygène à bord applicable dans toute l'Union européenne.
In order to avoid unnecessary administrative burden for those producers, it is necessary to establish procedural requirements that are applicable throughout the Community.
Afin d'éviter des formalités administratives inutiles à ces producteurs, il est nécessaire d'établir des procédures applicables dans toute la Communauté.
Setting up basic guarantees applicable throughout the whole Europe
Mise en place des garanties fondamentales applicables dans toute l'Europe
The warrant would be automatically recognised and applicable throughout the Union, thereby encouraging prompt and flexible cooperation between the Member States.
Automatiquement reconnu et applicable dans toute l'Union, cet instrument favorisera une coopération souple et rapide entre les États membres.
Therefore, provision needs to be made to render such exemptions applicable throughout the Community.
Il est donc nécessaire de faire en sorte que ces dérogations soient applicables dans toute la Communauté.
The national law of the land sets the minimum wage applicable throughout the archipelago.
La loi du pays fixe le salaire minimum applicable sur l'ensemble de l'archipel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.