Examples with "applicable when one" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This application service is applicable when one company takes over another company, for which the following requirements must be met
Ce service de demande s'applique lorsqu'une compagnie acquiert une autre compagnie. À cet égard, les exigences suivantes doivent être respectées
Child policy is only applicable when one child shares a room with 2 adults.
Cette politique s'applique uniquement quand l'enfant partage la chambre des parents. Nous acceptons les arrhes.
Regarding the 2-month time-frame that is applicable when ONE expert is appointed, the letter of the Decree suggests that this time-frame shall apply to any and all types of expert, including experts appointed and remunerated by the WC.
Au regard du délai de 2 mois, applicable en cas de recours à UN expert, la lettre du texte laisse entendre qu'il trouvera à s'appliquer pour tout expert, y compris un expert libre, sollicité par le comité d'entreprise.
Each party acknowledges the following terms will be applicable when one the party ("Discloser") discloses Confidential Information to the other ("Receiver") as part of this agreement.
Chaque partie reconnait que les conditions suivantes s'appliqueront lorsque l'une d'entre elles ("Publicateur") divulgue des Informations Confidentielles à l'autre ("Receveur") dans le cadre de cet engagement.
Andere resultaten
The second level, called the basic profile, applicable when developing one project at a time.
Le second niveau, appelé profil basique, lorsqu'on développe un projet à la fois.
Applicable CROR Rules When one train is following another train, applicable CROR rules for voice communications between crew members and with other train crews include
Quand un train suit un autre train, les communications phoniques entre les membres de l'équipe et avec les équipes des autres trains doivent notamment être conformes aux règles ci-après
Member States shall ensure, when applicable, that one rate of reduction is applied.
Les États membres font en sorte, le cas échéant, qu'un seul taux de réduction soit appliqué.
in a preferred approach this process generally provides for identifying these specific locations and further identifying, when applicable, the one or more predetermined areas to be avoided
dans une approche préférée de l'invention, cette méthode permet généralement d'identifier ces emplacements spécifiques et également d'identifier, lorsque cela s'applique, la zone prédéterminée à éviter
when different from a), the geographical address of the professional's registered office and, when applicable, the one of the professional on behalf of which it is acting and where the consumer may send any request
Si elle diffère de l'adresse fournie conformément au a, l'adresse géographique du siège commercial du professionnel et, le cas échéant, celle du professionnel pour le compte duquel il agit à laquelle le consommateur peut adresser une éventuelle réclamation
The need for the products to be packed in recipients in conformity with the ADR requirements including, when applicable, the ones for inner and/or outer packaging permitted for limited quantities in Chapter 3.4.
La nécessité d'emballer les produits dans des récipients conformément aux prescriptions de l'ADR y compris, lorsqu'il y a lieu, ceux des emballages intérieurs et/ou extérieurs autorisés pour des quantités limitées, tel qu'il est indiqué au chapitre 3.4.
Each Member State shall submit electronically each year to the Commission one month before the start of the fishing seasons referred to in Articles 10 and 11, when applicable and otherwise one month before the start of the period of authorisation.
Chaque État membre transmet chaque année par voie électronique à la Commission, selon les cas un mois avant le début des campagnes de pêche visées aux articles 10 et 11 ou un mois avant le début de la période d'autorisation
The purpose of this proposal is to incorporate a definition and requirements applicable when the vehicle has one or more A pillars.
La présente proposition a pour but d'intégrer une définition et les prescriptions applicables lorsque le véhicule a un ou plusieurs montants A.
Rules applicable when there is only one candidate
Règles applicables en cas de candidature unique
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.