Vertaling van "applicable within the context" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
applicables dans le cadre
The methods of sampling and analysis applicable within the context of Article 10 (2) are with respect to
Les méthodes d'échantillonnage et d'analyse applicables dans le cadre de l'article 10 paragraphe 2 sont
This shows both an increased international awareness of the crucial role of the WTO in this regard and of the fact that, for instance, minimum standards adopted under OIE auspices should also be applicable within the context of the WTO.
Cela montre une prise de conscience croissante, au niveau international, du rôle décisif de l'OMC dans ce domaine, et aussi que les normes minimales décidées sous l'égide de l'OIE doivent également être applicables dans le cadre de l'OMC.
Facebook rules are applicable within the context of this contest.
Les règlements Facebook sont applicables dans le cadre de ce concours.
LIMIT VALUES FOR SULPHUR DIOXIDE AND SUSPENDED PARTICULATES (AS MEASURED BY A GRAVIMETRIC METHOD) APPLICABLE WITHIN THE CONTEXT OF ARTICLE 10 (2)
VALEURS LIMITES POUR L'ANHYDRIDE SULFUREUX ET LES PARTICULES EN SUSPENSION APPLICABLES DANS LE CADRE DE L'ARTICLE 10 PARAGRAPHE 2 (MESURÉES PAR UNE MÉTHODE GRAVIMÉTRIQUE)
Prior to taking any souvenir photograph, the customers will be informed of the options offered by this service and, in particular, the possibility of sending it by e-mail as applicable within the context of strictly private use.
Préalablement à toute prise de photographie-souvenir les clients sont avertis des facultés offertes par ce service et, notamment, de la possibilité de se l'envoyer par e-mail le cas échéant dans le cadre d'une utilisation strictement privée.
In principle, international rights and obligations of a State as a subject of international law should also be applicable within the context of jurisdictional immunities.
En principe, les droits et obligations internationaux d'un Etat en tant que sujet du droit international valent aussi dans le contexte des immunités juridictionnelles.
It is appropriate for a number of general rules to be applicable within the context of the use by the EIB of the EU guarantee.
Il convient qu'un certain nombre de règles générales s'appliquent dans le cadre de l'utilisation, par la BEI, de la garantie de l'Union.
To the extent possible, the OEF should also be applicable within the context of Eco-management and Audit Schemes (EMAS).
Dans la mesure du possible, l'EEO devrait également être applicable dans le cadre des programmes de management environnemental et d'audit (EMAS).
Alternatively, the Panel would have to consider whether Article XX of GATT 1994 is applicable within the context of the TBT Agreement.
À titre subsidiaire, le Groupe spécial devrait examiner le point de savoir si l'article XX du GATT de 1994 est applicable dans le contexte de l'Accord OTC.
The methods of sampling and analysis applicable within the context of Article 10 (2) are with respect to
Les méthodes d'échantillonnage et d'analyse applicables dans le cadre de l'article 10 paragraphe 2 sont
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.