The university application deadline is looming for the students who are running late.
More information and application deadline are available here.
The committee may extend the application deadline at its own discretion if necessary.
Le comité peut prolonger le délai de candidature à sa discrétion si nécessaire.
Luck was on her side when the recruiter extended the application deadline unexpectedly.
La chance était de son côté quand le recruteur a prolongé le délai de candidature.
Meeting the application deadline is still the main requirement for being considered.
Respecter le délai d'inscription reste la principale condition requise pour être pris en compte.
The application deadline ends tomorrow; the clock is ticking for you.
Le délai de candidature se termine demain, l'horloge tourne pour toi.
When the application deadline nears, every second counts to finish your file.
Quand le délai de candidature approche, chaque seconde compte pour finaliser ton dossier.
He still thought he could get a scholarship, but the application deadline had already passed.
Il croyait encore pouvoir obtenir une bourse, mais c'était passé le délai de candidature.
Missing the application deadline means you will lose out on the grant money.
Ne pas respecter le délai de candidature signifie que tu manqueras l'argent de la subvention.
To give her a sporting chance, they extended the application deadline by a week.
Pour lui donner une chance loyale, ils ont prolongé le délai de candidature d'une semaine.
You've blown the opportunity to study abroad by missing the application deadline again.
Tu as tout gâché pour partir étudier à l'étranger en ratant encore la date limite d'inscription.
If they don't get the lead out, they'll miss the application deadline.
S'ils ne se bougent pas, ils vont rater la date limite d'inscription.
Language choice may not be changed after the application deadline.
Le choix de la langue ne peut pas être modifié après la date limite d'inscription.