The application for invalidation of the effects of an international registration designating the M1 Union shall take the place of an application for a declaration of revocation as provided for in Article 51 or for a declaration of invalidity as provided for in Article 52 or Article 53.
La demande en nullité des effets d'un enregistrement international désignant l' M1 Union tient lieu de demande en déchéance en vertu de l'article 51 ou de demande en nullité en vertu de l'article 52 ou 53. M1
The application for invalidation of the effects of an international registration designating the European Community shall take the place of an application for a declaration of revocation as provided for in Article 50 or for invalidation as provided for in Article 51 or Article 52.
La demande en nullité des effets d'un enregistrement international désignant la Communauté européenne tient lieu de demande en déchéance en vertu de l'article 50 ou de demande en nullité en vertu de l'article 51 ou 52.
Repayment shall be granted upon submission of an application by the person concerned within the periods laid down for submission of the application for invalidation of the customs declaration.
Le remboursement est accordé sur demande de l'intéressé déposée dans les délais prévus pour l'introduction de la demande d'invalidation de la déclaration en douane.
An application for invalidation of a patent may be made in the court if, for instance, the invention is not considered to be new, the invention is not patentable, or if it is industrially not applicable.
Il est possible de saisir la justice pour demander l'invalidation d'un brevet si, par exemple, on considère que l'invention n'est pas nouvelle, n'est pas brevetable ou n'est pas susceptible d'une application industrielle.
The mark could not be transferred to the five former band members as the procedure was one of administrative application for invalidation based on bad faith.
La marque n'a pas pu être transférée aux cinq anciens membres du groupe, dans la mesure où la demande introduite devant l'OHMI sur la base de la mauvaise foi était une procédure administrative permettant seulement d'obtenir la nullité.
Repayment shall be granted upon submission of an application by the person concerned within the periods laid down for submission of the application for invalidation of the customs declaration.
Le remboursement est accordé sur demande de l'intéressé déposée dans les délais prévus pour l'introduction de la demande d'invalidation de la déclaration en douane.
The application for invalidation of the effects of an international registration designating the European Community shall take the place of an application for a declaration of revocation as provided for in Article 50 or for invalidation as provided for in Article 51 or Article 52.
La demande en nullité des effets d'un enregistrement international désignant la Communauté européenne tient lieu de demande en déchéance en vertu de l'article 50 ou de demande en nullité en vertu de l'article 51 ou 52.