Early reviews for the application have been mostly positive.
Les premières critiques de l'application ont été pour la plupart positives.
Last weekend, many users of the application have received fraudulent messages appearing to come from these companies.
Le week-end dernier, de nombreux utilisateurs de l'application ont ainsi reçu des messages frauduleux semblant venir de ces sociétés.
All documents required for application have always been published.
Tous les documents requis pour la demande ont toujours été rendus publics.
All attempts to bring such an application have failed.
Toutes les tentatives pour faire aboutir pareille demande ont échoué.
The measure may be applied again provided the conditions for its application have been met.
La mesure peut être appliquée de nouveau si les conditions de son application sont réunies.
The questions found in the application have been created by professionals and conform to the different test norms.
Les questions de l'application sont rédigées par des professionnels et en conformité avec les différents concours.
All steps of the application have been completed.
Toutes les parties de la demande ont été remplies.
The compounds of the present application have the following chemical structures.
Les composés de la présente demande ont les structures chimiques suivantes.
However, the performance characteristics described in the application have been established using the semi-automated and automated methods.
Cependant, les caractéristiques de performance décrites dans la demande ont été établies au moyen de méthodes automatiques et semi-automatiques.
In the field of vertical restrictions, the new regulations on exemption by category and the guidelines for their application have been approved.
En matière de restrictions verticales, les nouveaux règlements d'exemption par catégorie et les lignes directrices de leur application ont déjà été adoptés.
Historically, syringe injectors for this application have been advanced using the thumb, which offers less precision than the index finger.
Historiquement, les injecteurs de seringues pour cette application ont été avancés avec le pouce, qui offre moins de précision que l'index.
In cases where different products covered by the same application have significantly different values, the data shall be reported separately for each product.
Lorsque différents produits relevant d'une même demande ont des valeurs significativement différentes, les données doivent être déclarées séparément pour chaque produit.
You need to verify that the details you require for your application have been provided.
Vous devez vous assurer que les détails dont vous avez besoin pour votre application ont été fournis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.