Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application of a second
Vertaling van "application of a second" in Frans
application d'une seconde
application d'un second
application d'une deuxième
application d'un deuxième
appliquer une seconde
The spontaneous release is slowed by the application of a second polymer layer to the top of the electroactive polymer.
La libération spontanée est ralentie par l'application d'une seconde couche polymère sur la surface du polymère électroactif.
application of a second threshold value, distinct and lower than said first value, for the detection of secondary paths
application d'une seconde valeur seuil, distincte et inférieure à ladite première valeur seuil, pour la détection de trajets secondaires
This is followed by the application of a second step to determine whether there is a sound policy reason why the duty should be negated or limited.
Suit l'application d'un second volet visant à déterminer s'il y a une raison de principe valable pour laquelle l'obligation devrait être supprimée ou limitée.
the deposition may be improved with the application of a second radio frequency signal.
le procédé de dépôt peut être amélioré par l'application d'un second signal radiofréquence.
A second metal oxide layer is formed on a first metal oxide layer by sputtering the first target and by sputtering the second target by means of the application of a second power which is different from the first power.
Une deuxième couche d'oxyde de métal est formée sur une première couche d'oxyde de métal par pulvérisation de la première cible et par pulvérisation de la deuxième cible au moyen de l'application d'une deuxième puissance qui est différente de la première puissance.
the methods involve applying to a substrate a first aqueous composition containing a boron compound, a source of zinc, and ammonia, followed by application of a second aqueous composition containing an alkali metal silicate
les procédés comprennent l'application à un substrat d'une première composition aqueuse contenant un composé à base de bore, une source de zinc, et de l'ammoniac, suivie de l'application d'une deuxième composition aqueuse contenant un silicate métallique alcalin
The exterior facing surface of the first photopolymer layer is exposed to a curing source, followed by the application of a second, uncured photopolymer layer over the first photopolymer layer.
La surface externe de la première couche de photopolymère est exposée à une source de durcissement, suivie de l'application d'une seconde couche de photopolymère non traitée sur la première couche de photopolymère.
then the volume of the plasma is increased by the application of a second potential that creates a current through the plasma
le volume du plasma est alors augmenté par l'application d'un second potentiel qui produit un courant à travers le plasma
this invention refers to a glued or heat-sealed cap for resealing test tubes for clinical analyses which can be easily perforated and permits the application of a second cap.
cette invention porte sur un bouchon collé ou thermoscellé permettant de refermer hermétiquement des tubes de test pour analyses cliniques, ces tubes pouvant être facilement perforés et permettant l'application d'un second couvercle.
application of a second voltage potential difference is arranged to allow said foil to take said slanted position, reflecting light incident on said first plate in a second direction.
l'application d'une seconde différence de potentiel est destinée à permettre au film de prendre la position inclinée de manière à réfléchir la lumière incidente sur la première plaque dans une seconde direction.
application of a second vacuum film 7 to the outer mould 6 and evaluation of the second vacuum film 7 in order to drawl the fuselage section 5 closer to the outer mould 6 and detach it from the winding core 2 at least in regions
l'application d'un second film sous vide sur le moule externe et l'évacuation du second film sous vide afin de rapprocher par traction la section de fuselage du moule externe et de la détacher du noyau d'enroulement au moins dans certaines régions
The second segment (16) includes an outer surface (22) and an inner surface (24) and is configured to buckle upon application of a second critical force.
Le second segment 16 comprend une surface externe 22 et une surface interne 24 et est conçu pour se déformer sous l'application d'une seconde force critique.
It includes the application of a first layer of powder acting as a first high performance barrier, then the application of a second layer of thermosetting polyester powder particularly resistant to UV.
Il comprend l'application d'une première couche de poudre faisant office de primaire barrière haute performance, puis l'application d'une seconde couche de poudre polyester thermodurcissable particulièrement résistante aux UV.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 170 ms.
