Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application of border measures
Vertaling van "application of border measures" in Frans
application de mesures à la frontière
application des mesures à la frontière
Imports excluded from the application of border measures
Importations non visées par les mesures à la frontière
No distinction is made between forms of intellectual property with regard to the application of border measures.
Aucune distinction n'est faite entre les différents droits de propriété intellectuelle en ce qui concerne les dispositions des mesures à la frontière.
document that the fee for application of border measures has been paid.
preuve que la redevance s'appliquant à la demande de mesure à la frontière a été réglée.
As for the system of application of border measures against the violation of intellectual property rights, the legislation currently in effect does not provide for such a system.
La législation actuellement en vigueur ne prévoit pas l'application de mesures à la frontière pour prévenir la violation des droits de propriété intellectuelle.
Effective and expeditious application of border measures to detect and seize counterfeit and pirated goods by the customs depended on know-how of and cooperation with such agencies.
L'efficacité et la rapidité des mesures à la frontière visant à détecter et saisir des marchandises de contrefaçon et pirates dépendaient du savoir-faire et de la coopération de ces organismes.
Mandatory application of border measures to such drugs in transit could again deny the potential benefits in terms of access to much needed medicines.
L'application obligatoire de mesures à la frontière pour des médicaments en transit pouvait bel et bien annuler les avantages potentiels en termes d'accès à de nombreux médicaments dont on avait grand besoin.
Competent authorities for the direct application of border measures are the customs authorities and measures could be applied ex officio or by request of the right holder, even for exported and in transit goods.
Les autorités compétentes en ce qui concerne l'application directe de mesures à la frontière sont les autorités douanières; ces mesures pouvaient être appliquées d'office ou à la demande du détenteur du droit, même pour les marchandises exportées et les marchandises en transit.
According to the draft, small quantities of goods that are not of a commercial nature and are included in the personal luggage of visitors or are sent in small amounts are excluded from application of border measures.
D'après ce projet, sont exclues de l'application de mesures à la frontière les petites quantités de marchandises qui n'ont pas un caractère commercial et qui font partie des bagages personnels des voyageurs ou qui sont envoyées par petits lots.
Kenya shared the view that advance rulings enhanced transparency, certainty and predictability in the application of border measures.
Le Kenya partageait le point de vue selon lequel les décisions anticipées amélioraient la transparence, la certitude et la prévisibilité dans l'application des mesures aux frontières.
Under ACTA, ex officio seizures were mandatory, as well as the application of border measures to exports.
En vertu de l'accord, les saisies d'office étaient obligatoires, tout comme l'application aux exportations de mesures à la frontière.
The main body of the work consists of national chapters, written by a practitioner in the field, on the application of border measures in all 25 EU countries.
Le corps de l'ouvrage est constitué de 25 chapitres, rédigés par des praticiens de la propriété intellectuelle, sur l'application des mesures à la frontière dans chacun des pays de l'Union européenne.
The ACTA does not provide for border measures to apply to products infringing patents and preserved the optional application of border measures to goods in transit.
L'ACAC ne prévoit pas l'application de mesures à la frontière aux produits qui portent atteinte à des brevets et préserve la faculté d'appliquer des mesures à la frontière aux marchandises en transit.
A framework for the application of border measures in connection with intellectual property rights is established in Article 11.22.
L'article 11.22 établit le cadre pour l'application de mesures à la frontière en rapport avec les droits de propriété intellectuelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 70 ms.
