Vertaling van "application of certain articles" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
application de certains articles
Reference has already been made above to the specific derogations provided for from the application of certain articles.
On a également évoqué plus haut les dérogations spécifiques prévues à l'application de certains articles.
This situation is the result of internal policies which in no way match those of the European Union, as demonstrated by the existence of the death penalty and the application of certain articles of the Criminal Code as instruments of repression.
Cette situation résulte de politiques internes qui ne correspondent aucunement à celles de l'Union européenne, ainsi que le démontrent l'existence de la peine de mort et l'application de certains articles du code pénal comme moyens de répression.
However, the European Court limits the application of certain articles of the Convention when removal is necessary in order to maintain public and national security.
Toutefois, le juge européen limite l'application de certains articles quand la mesure d'éloignement est nécessaire pour la sauvegarde de l'ordre public et la sécurité nationale.
Nevertheless, he had questions about the application of certain articles of the Covenant.
Cela étant, M. Prado Vallejo s'interroge sur l'application de certains articles du Pacte.
In particular, the Committee should decide whether it wished to ask Yugoslavia to submit a special report on the application of certain articles of the Covenant.
En particulier, le Comité doit décider s'il souhaite demander à la Yougoslavie un rapport spécial concernant l'application de certains articles du Pacte.
Redrafted to allow for the application of certain Articles to coincide with the entry into force of the necessary implementing provisions and to allow the opportunity for reasonable delay, at the request of Member States, in the implementation of those Articles dependent upon electronic systems.
Ce nouveau libellé doit permettre à l'application de certains articles de coïncider avec l'entrée en vigueur des dispositions d'application requises, et offrir, à la demande des États membres, un délai raisonnable pour la mise en œuvre des articles dépendant de systèmes électroniques.
Such a subsidiary organ could likewise enlarge the application of certain Articles of the Charter, such as Article 11.
Un tel organe subsidiaire pourrait de même élargir l'application de certains articles de la Charte, comme c'est le cas pour l'Article 11.
For the latter category, the draft Directive (Article 1 (3) of the draft Directive proposing a new Article 5.4 of the UCITS Directive) suggests the application of certain Articles of Directive 93/22/ EEC.
Pour cette dernière catégorie, le projet de directive (article 1er, paragraphe 3, du projet de directive proposant un nouvel article 5.4 de la directive concernant les OPCVM) suggère l'application de certains articles de la directive 93/22 / CE.
The Council has made changes to the Commission proposal, which, together with the amendments proposed, by the European Parliament and accepted by the Commission, make the application of certain Articles more precise.
Le Conseil a apporté des modifications à la proposition de la Commission qui, en combinaison avec les amendements proposés par le Parlement européen et acceptés par la Commission, précisent l'application de certains articles.
| Description of content: Temporarily suspends the application of certain Articles of Resolution No. 508/99-SICyM (Department of Industry, Trade and Mining) providing for the identification and certification of all footwear marketed in Argentina.
| Teneur: Suspension temporaire de l'application de certains articles de la Décision (Resolución) nº508/99-SICyM relative à l'identification et à la certification de toute chaussure commercialisée dans le pays
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.