Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application of different rules
Vertaling van "application of different rules" in Frans
application de règles différentes
The difference in tax burdens arises from the application of different rules for the determination of the tax base for imported and domestic goods.
La différence de taxation résulte de l'application de règles différentes pour déterminer la base d'imposition applicable aux marchandises importées et nationales.
The aim of this harmonization process was to ensure that the effects on trade be similar - in other words, to avoid any distortions to trade which might stem from the application of different rules.
Le processus d'harmonisation avait pour objet d'uniformiser les effets sur les échanges, c'est-à-dire d'éviter toute distorsion imputable à l'application de règles différentes.
be implemented simultaneously in order to avoid disastrous intermodal competition resulting from the application of different rules on protecting the health and safety of workers; and
seront mises en vigueur simultanément pour éviter une concurrence intermodale ruineuse résultant de l'application de règles différentes en matière de protection de la santé et de la sécurité des travailleurs
Including intellectual property rights into the future investment rules may give rise to issues concerning the proper application of different rules with jurisdiction on the protection of existing intellectual properties and their right-holders.
L'inclusion des droits de propriété intellectuelle dans les futures règles sur l'investissement pourrait créer des problèmes liés à l'application de règles différentes dans une même juridiction pour la protection des droits de propriété intellectuelle et de leurs titulaires.
In any event, application of different rules to transfers between clubs belonging to national associations within the Community and to transfers between such clubs and those affiliated to the national associations of non-member countries is unlikely to pose any particular difficulties.
Par ailleurs, l'application de règles différentes aux transferts entre clubs appartenant aux associations nationales de la Communauté et aux transferts entre ces clubs et ceux affiliés aux associations nationales des pays tiers n'est pas de nature à poser des difficultés particulières.
According to the case-law of the Court of Justice(7), discrimination involves the application of different rules to a comparable situation or the application of the same rule to different situations.
Selon la jurisprudence de la Cour de justice(7), la discrimination consiste dans l'application de règles différentes à des situations comparables ou bien dans l'application de la même règle à des situations différentes.
The Court of Justice defines discrimination as "the application of different rules to comparable situations or the application of the same rule to different situations"(5).
La Cour de justice définit la discrimination comme l'application de règles différentes à des situations comparables ou l'application de la même règle à des situations différentes(5).
The Court of Justice defines discrimination as "the application of different rules to comparable situations or the application of the same rule to different situations"
La Cour de justice définit la discrimination comme l'application de règles différentes à des situations comparables ou l'application de la même règle à des situations différentes
Members showed interest in the exclusion of anti-dumping in the Canada-Chile free-trade agreement, with some considering that the application of different rules to imports from preferential partners could lead to discrimination among suppliers.
Les Membres se sont intéressés à l'exclusion des mesures antidumping de l'Accord de libre-échange Canada-Chili, certains d'entre eux estimant que l'application de règles différentes aux importations provenant de partenaires préférentiels pouvait entraîner une discrimination entre les fournisseurs.
Members showed interest in the exclusion of anti-dumping in the Canada-Chile free trade agreement, with some considering that the application of different rules to imports from preferential partners could lead to discrimination among suppliers.
Les Membres se sont intéressés à l'exclusion des mesures antidumping de l'Accord de libre échange Canada-Chili, certains d'entre eux estimant que l'application de règles différentes aux importations provenant de partenaires préférentiels pouvait entraîner une discrimination entre les fournisseurs.
In order to avoid a distortion of competition arising from the application of different rules at national level, it is necessary to ensure transparency and submit the financial situation of all EU carriers to the joint control of the Commission and Member States.
Afin d'éviter une distorsion de la concurrence résultant de l'application de règles différentes au niveau national, il est nécessaire d'assurer la transparence et de soumettre la situation financière de tous les transporteurs de l'UE au contrôle conjoint de la Commission et des États membres.
The classifying of individuals and groups, the making of different provisions respecting such groups, the application of different rules, regulations, requirements and qualifications to different persons is necessary for the governance of modern society.
La classification des individus et des groupes, la rédaction de différentes dispositions concernant de tels groupes, l'application de règles, de règlements, d'exigences et de qualifications différentes sont nécessaires pour gouverner la société moderne.
performed by using a set of classification rules identified by a rule index and associated with a priority index determining the order of application of different rules to packets relating to a same service
réalisée au moyen d'un ensemble de règles de classification identifiées par un indice de règles et associées à un indice de priorité déterminant l'ordre d'application des différentes règles à des paquets liés au même service
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 96 ms.
