Vertaling van "application of existing instruments" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
application des instruments existants
I believe we could further increase transparency concerning the application of existing instruments.
Je pense que nous pourrions améliorer davantage la transparence au niveau de l'application des instruments existants.
Ten surveys were conducted on the use and application of existing instruments and two on the drafting of new instruments on restorative justice and on elements of effective crime prevention.
Il a été réalisé dix enquêtes sur l'utilisation et l'application des instruments existants et deux sur l'élaboration de nouveaux instruments concernant la justice réparatrice et les éléments d'une prévention efficace de la délinquance.
Its main aim has been to provide governments and other stakeholders with new instruments and practical tools in this field and to promote the application of existing instruments and of good and innovatory policy practice
Le Projet avait pour tâche principale de d'offrir aux gouvernements et autres parties prenantes de nouveaux instruments et outils pratiques dans ce domaine et de promouvoir l'application des instruments existants et des pratiques éprouvées et novatrices.
It offered all necessary information and assurances to countries potentially affected and believed that the 2003 Conference on the Safety of Transport of Radioactive Material would offer an opportunity to identify areas for further improvement and encourage broader application of existing instruments.
Elle offre toutes les informations et garanties nécessaires aux pays potentiellement concernés et estime que la Conférence de 2003 sur la sûreté du transport de matières nucléaires permettra d'identifier les domaines où des progrès sont possibles et favorisera une plus large application des instruments existants.
Setting up a Common European Asylum System - Report on the application of existing instruments and proposal for the new system
Création d'un régime d'asile européen commun - Rapport sur l'application des instruments existants et proposition de nouveau système
Rather, enhanced application of existing instruments was the most reasonable and efficient way to bridge the gap between standards and reality.
C'est plutôt en s'efforçant de mieux appliquer les instruments existants que l'on parviendra le plus raisonnablement et efficacement à combler le fossé entre les normes et la réalité.
To provide guidance on the correct application of existing instruments for the green, social and innovative aspects of public procurement.
L'objectif est de fournir des orientations sur l'application correcte des instruments existants en faveur des aspects environnementaux, sociaux et innovants des marchés publics.
Although the international architecture for the promotion of human rights principles and laws appeared solid, there was still need for advocacy and the actual application of existing instruments.
Malgré la solidité apparente des mécanismes internationaux qui protègent les droits de la personne humaine et les principes des droits de l'homme, il faut développer encore les activités de plaidoyer et l'application concrète des instruments existants.
While a more flexible application of existing instruments may serve to bridge many perceived gaps in the protection system, UNHCR recognizes that it would not close them all.
Alors qu'une application plus flexible des instruments existants pourrait servir à combler de nombreux vides identifiés dans le régime de protection, le HCR reconnaît qu'elle n'y suffirait pas à elle seule.
I believe we could further increase transparency concerning the application of existing instruments.
Je pense que nous pourrions améliorer davantage la transparence au niveau de l'application des instruments existants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.