Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application of gender-based analysis
Vertaling van "application of gender-based analysis" in Frans
application de l'analyse comparative entre les sexes
pratique, l'analyse différenciée selon les sexes
application de l'analyse différenciée selon les sexes
In the departmental development of budget proposals, the quality and application of gender-based analysis varied.
Au cours de la formulation ministérielle des propositions pour le budget, la qualité et l'application de l'analyse comparative entre les sexes ont varié.
In our opinion, if implemented, this plan would help improve the application of gender-based analysis throughout the federal government.
À notre avis, ce plan, s'il était mis en œuvre, permettrait d'améliorer l'ACS dans l'ensemble de l'administration fédérale.
The application of gender-based analysis is not mandated in legislation but is strongly encouraged in the policy development process.
L'application de l'analyse différenciée selon les sexes n'est pas obligatoire dans le cadre de la législation provinciale, mais son utilisation est fortement recommandée lors du processus d'élaboration des politiques.
We will be increasing accountability mechanisms for the application of gender-based analysis and gender equality results.
Nous augmenterons le nombre de mécanismes de responsabilisation pour l'application de l'analyse comparative entre les sexes et pour obtenir des résultats en matière d'égalité entre les sexes.
This is because their deputy heads are ultimately responsible for the application of gender-based analysis and for documenting the analytical process used.
C'est parce qu'il revient à leurs administrateurs généraux d'appliquer une analyse comparative entre les sexes et de faire état du processus analytique utilisé.
I'm curious to know whether you found anything about the application of gender-based analysis to private member's legislation and government legislation.
J'aimerais savoir si vous avez trouvé des références à l'application de l'analyse comparative entre les sexes aux projets de loi d'initiative parlementaire et aux lois du gouvernement.
The application of gender-based analysis plus means that the disproportionate effects, including impacts to indigenous women's rights and their safety and security, and the mitigation measures can be identified in advance.
L'application d'ACS+ signifie que les répercussions disproportionnées, y compris les conséquences sur les droits des femmes autochtones et sur leur sécurité, ainsi que les mesures d'atténuation seront répertoriées à l'avance.
Departments are responsible for the application of gender-based analysis and for the inclusion of gender considerations in their policies and programs.
Il incombe aux ministères d'appliquer l'analyse comparative entre les sexes et d'inclure des questions sur l'égalité entre les sexes dans leurs politiques et programmes.
I understand that your study focuses on the application of gender-based analysis and the ways in which it's being implemented across the federal government to advance gender equality.
Je crois comprendre que votre étude porte sur la mise en application des analyses comparatives entre les sexes et sur la façon dont elles servent dans divers ministères fédéraux à atteindre l'objectif de l'égalité des sexes.
We are committed to ensuring the rigorous application of gender-based analysis plus in support of sound decision-making.
Nous sommes déterminés à garantir la réalisation rigoureuse de l'ACS Plus pour soutenir la prise de décision éclairée.
The act also requires the application of gender-based analysis plus to understand the disproportionate effects that major projects have on diverse subgroups of people.
La Loi exige également une analyse comparative entre les sexes plus, ou ACS+, pour comprendre les répercussions disproportionnées que les grands projets ont sur divers sous-groupes de personnes.
The application of gender-based analysis as a systematic approach allows departments to develop, implement and assess their initiatives based on sound evidence regarding the gender and diversity elements of the Canadian population.
L'application systématique de l'analyse comparative entre les sexes permet aux ministères d'élaborer, mettre en oeuvre et évaluer des initiatives en s'appuyant sur des données probantes concernant la diversité de la population canadienne, ainsi que les particularités propres à chacun des sexes.
Although all policies and programs can benefit from the application of gender-based analysis, the technique is particularly important when looking at specific population groups of women who face barriers-for example, Aboriginal women and women living in poverty.
Bien que les politiques et les programmes puissent tous bénéficier de l'analyse comparative entre les sexes, la méthode revêt une importance particulière quand il s'agit des groupes de femmes confrontées à des obstacles, comme les femmes autochtones et les femmes vivant dans la pauvreté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 71 ms.
